晚兴 其二

· 释行海

塞北风寒雁字稀,群鸦日暮贴云飞。
画船皈后水天碧,隔岸钟声出翠微。

简要说明

此诗描绘了傍晚时分的景象,展现了塞北寒冷、群鸦飞翔、水天碧绿以及隔岸钟声的画面,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,表达了诗人在傍晚观景时的悠然心境。

逐句注释

  • “塞北风寒雁字稀”:
    • 字词:“塞北”,指长城以北的地区;“雁字”,大雁飞行时排列成“人”或“一”字形。
    • 句意:塞北地区寒风凛冽,天空中大雁排列成行的景象也很少见到了。
  • “群鸦日暮贴云飞”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“贴云”,贴着云层。
    • 句意:傍晚时分,一群乌鸦贴着云层飞翔。
  • “画船皈后水天碧”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的船;“皈”,同“归”,返回。
    • 句意:华丽的游船归来之后,水面和天空呈现出一片碧绿的颜色。
  • “隔岸钟声出翠微”:
    • 字词:“隔岸”,对岸;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:从对岸青山中传出了悠扬的钟声。

现代译文

塞北的寒风呼呼作响,天空中大雁的身影愈发稀少。
傍晚时分,一群乌鸦贴着云层匆匆飞过。
华丽的游船归来后,水面和天空一片碧绿。
对岸青山中,悠扬的钟声悠悠传来。

创作背景

释行海是南宋后期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会处于风雨飘摇之中。他作为僧人,云游四方,这首诗可能是他在一次傍晚观景时所作。具体创作地点或许就在某个靠近塞北的水域附近,通过对傍晚景色的描写,可能也隐隐流露出对时代的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“塞北风寒雁字稀”“画船皈后水天碧”描绘出相对静态的画面,展现了环境的寒冷与宁静;“群鸦日暮贴云飞”则是动态描写,增添了画面的动感。动静结合,使诗歌更具层次感。
    • 视听结合:视觉上有塞北的天空、雁群、群鸦、画船、水天、翠微等景象;听觉上则有“隔岸钟声”,将视觉与听觉感受相结合,丰富了读者的感官体验。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“贴云”一词生动地写出了乌鸦飞行的姿态,“出翠微”形象地表现出钟声从青山中传出的意境。
  • 意境营造:通过对塞北傍晚景色的描绘,营造出一种孤寂、清冷又略带空灵的意境。诗中的景物相互映衬,构成了一幅独特的傍晚山水图,传达出诗人内心的宁静与对自然的感悟,同时也可能蕴含着对世事的些许感慨。

常见问题

《晚兴 其二》的作者和朝代是什么?

《晚兴 其二》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《晚兴 其二》主要写了什么?

此诗描绘了傍晚时分的景象,展现了塞北寒冷、群鸦飞翔、水天碧绿以及隔岸钟声的画面,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,表达了诗人在傍晚观景时的悠然心境。

《晚兴 其二》的创作背景是什么?

释行海是南宋后期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会处于风雨飘摇之中。他作为僧人,云游四方,这首诗可能是他在一次傍晚观景时所作。具体创作地点或许就在某个靠近塞北的水域附近,通过对傍晚景色的描写,可能也隐隐流露出对时代的感慨。

《晚兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“塞北风寒雁字稀”“画船皈后水天碧”描绘出相对静态的画面,展现了环境的寒冷与宁静;“群鸦日暮贴云飞”则是动态描写,增添了画面的动感。动静结合,使诗歌更具层次感。 视听结合 :视觉上有塞北的天空、雁群、群鸦、画船、水天、翠微等景象;听觉上则有“隔岸钟声”,将视觉与听觉感受相结合,丰富了读者的感官体验。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴...