即事

· 释行海

江上烽烟杂战尘,凤城风景可怜人。
白头老母关情切,眼见鶑花不是春。

简要说明

这首诗以当时社会的战乱景象为背景,描绘了诗人目睹江上战火纷飞、凤城风景虽好却无人欣赏的惨状,同时表达了诗人因战争而对家中老母的深切担忧,体现出在战乱中人们内心的痛苦与无奈。

逐句注释

  • “江上烽烟杂战尘”:
    • 字词:“烽烟”,古代边防报警的烟火,这里指战争;“杂”,混杂;“战尘”,战争扬起的尘土。
    • 句意:江面上战火的浓烟与战争扬起的尘土相互混杂。
  • “凤城风景可怜人”:
    • 字词:“凤城”,旧时京都的美称;“可怜”,可惜、可叹。
    • 句意:京都的风景虽然美好,但在这样的战乱中却让人感到可惜。
  • “白头老母关情切”:
    • 字词:“白头老母”,指年老的母亲;“关情”,关心、挂念。
    • 句意:年迈的老母亲让诗人格外牵挂和担忧。
  • “眼见鶑花不是春”:
    • 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代表春天的美景。
    • 句意:即便看到黄莺啼鸣、鲜花盛开的春日景象,也感觉不到春天的美好。

现代译文

江面上战火的浓烟与战争扬起的尘土相互混杂,
京都美丽的风景在这乱世中却让人感到可惜。
我那白发苍苍的老母亲让我格外牵挂担忧,
即便眼前莺啼花开,也感受不到春日的美好。

创作背景

释行海生活在南宋时期,南宋末年,政治腐败,外有元朝的军事威胁,战争频繁,社会动荡不安。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,同时也表达了自己对家中亲人的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“江上烽烟杂战尘”的战乱景象与“凤城风景”的美好形成鲜明对比,突出了战争对社会的破坏和人们生活的悲惨。
    • 借景抒情:“眼见鶑花不是春”,诗人借春日美景却无法感受春天美好的景象,抒发了自己因战争而痛苦、忧虑的心情。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出了战争的残酷和诗人内心的情感,如“白头老母关情切”直接表达了对母亲的牵挂,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对江上烽烟、凤城风景、莺花等景象的描写,营造出一种战乱、凄凉的意境,使读者能够感受到当时社会的动荡不安和人们内心的痛苦。诗中既有对社会现实的描写,又有对个人情感的抒发,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗以当时社会的战乱景象为背景,描绘了诗人目睹江上战火纷飞、凤城风景虽好却无人欣赏的惨状,同时表达了诗人因战争而对家中老母的深切担忧,体现出在战乱中人们内心的痛苦与无奈。

《即事》的创作背景是什么?

释行海生活在南宋时期,南宋末年,政治腐败,外有元朝的军事威胁,战争频繁,社会动荡不安。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,同时也表达了自己对家中亲人的担忧。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“江上烽烟杂战尘”的战乱景象与“凤城风景”的美好形成鲜明对比,突出了战争对社会的破坏和人们生活的悲惨。 借景抒情 :“眼见鶑花不是春”,诗人借春日美景却无法感受春天美好的景象,抒发了自己因战争而痛苦、忧虑的心情。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字描绘出了战争的残酷和诗人内心的情感,如“白头老母关情切”直接表达了对母亲的牵挂,让...