夜泊吴城

· 释行海

下缆吴城古树根,打头风紧欲黄昏。
雁声南去蒹葭响,灯火家家半掩门。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊吴城时的所见所闻,通过描写古树下停船、黄昏疾风、雁声与芦苇声、半掩门的人家灯火等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人漂泊途中的孤独落寞之感。

逐句注释

  • “下缆吴城古树根”:
    • 字词:“下缆”,系船缆,指停船;“吴城”,地名;“缆”,系船用的粗大绳索。
    • 句意:在吴城的古树根部系好船缆,将船停靠下来。
  • “打头风紧欲黄昏”:
    • 字词:“打头风”,逆风;“欲”,将要。
    • 句意:逆风猛烈地吹着,此时天色将要到黄昏了。
  • “雁声南去蒹葭响”:
    • 字词:“雁声”,大雁的鸣叫声;“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:大雁鸣叫着向南飞去,芦苇在风中沙沙作响。
  • “灯火家家半掩门”:
    • 字词:“灯火”,指人家屋内的灯光;“半掩门”,门没有完全关上。
    • 句意:家家户户都亮着灯,门却半掩着。

现代译文

在吴城的古树根下系好船缆停靠,
逆风强劲天色已快要到黄昏。
大雁鸣叫着向南飞去,芦苇沙沙作响,
家家户户亮着灯,门却半掩着。

创作背景

释行海是南宋后期的诗僧,一生云游四方。这首诗创作背景应是他在漂泊途中,于黄昏时分夜泊吴城时所作。南宋末年社会动荡不安,他的四处漂泊或许也与当时的社会环境有关,此诗正反映了他在漂泊过程中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“雁声南去蒹葭响”是听觉描写,描绘了大雁的叫声和芦苇的沙沙声;“灯火家家半掩门”是视觉描写,展现出夜晚人家半掩门透出灯火的画面。视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。
    • 借景抒情:整首诗通过描写吴城黄昏时的景象,如逆风、大雁、芦苇、半掩门的人家等,将诗人孤独落寞的情感融入其中,借景来抒发自己漂泊途中的孤寂之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出一幅生动的画面。如“打头风紧”“雁声南去”等表述,简洁明快地描绘出了当时的场景,没有过多的修饰却能准确传达出意境。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。黄昏时分,逆风劲吹,大雁南飞,芦苇作响,而家家户户半掩门的景象更增添了几分寂寥。这种意境很好地烘托出诗人作为漂泊者的孤独心境。

常见问题

《夜泊吴城》的作者和朝代是什么?

《夜泊吴城》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《夜泊吴城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊吴城时的所见所闻,通过描写古树下停船、黄昏疾风、雁声与芦苇声、半掩门的人家灯火等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人漂泊途中的孤独落寞之感。

《夜泊吴城》的创作背景是什么?

释行海是南宋后期的诗僧,一生云游四方。这首诗创作背景应是他在漂泊途中,于黄昏时分夜泊吴城时所作。南宋末年社会动荡不安,他的四处漂泊或许也与当时的社会环境有关,此诗正反映了他在漂泊过程中的所见所感。

《夜泊吴城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“雁声南去蒹葭响”是听觉描写,描绘了大雁的叫声和芦苇的沙沙声;“灯火家家半掩门”是视觉描写,展现出夜晚人家半掩门透出灯火的画面。视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。 借景抒情 :整首诗通过描写吴城黄昏时的景象,如逆风、大雁、芦苇、半掩门的人家等,将诗人孤独落寞的情感融入其中,借景来抒发自己漂泊途中的孤寂之感。 语言特色...