自永和溪上泛舟至余不 其三

· 释行海

看看又年别年华,多在征途少在家。
一种客怀清更苦,水村山磵见梅花。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人常年漂泊在外、离家远行的感慨。诗人感慨时光匆匆,大多时间都在旅途中,只有很少时间在家中。通过描绘在水村山涧见到梅花的情景,进一步烘托出客居他乡的清苦情怀。

逐句注释

  • “看看又年别年华”:
    • 字词:“看看”,眼看着,形容时间过得快;“别”,离别,这里有度过之意;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:眼看着又一年时光过去了。
  • “多在征途少在家”:
    • 字词:“征途”,旅途、行程。
    • 句意:自己大多数时间都在旅途中奔波,很少有时间待在家中。
  • “一种客怀清更苦”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“清”,清寂、冷清;“苦”,痛苦、苦涩。
    • 句意:有一种客居他乡的情怀,既冷清又苦涩。
  • “水村山磵见梅花”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“见”,看见。
    • 句意:在水村和山涧中看见了梅花。

现代译文

眼看着又一年时光匆匆流走,
我大多时间奔波旅途很少在家。
这客居他乡的情怀清冷又苦涩,
在水村山涧中偶然看见了梅花。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活流离失所。释行海作为僧人,可能也因种种原因需要四处云游。这首诗便是他在旅途之中创作的,反映了他常年漂泊在外、不能归家的生活状态和内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“水村山磵见梅花”,诗人在客居他乡、心境清苦之时看到梅花,梅花在清冷的环境中开放,既烘托出诗人客居的冷清,又以梅花的高洁自比,进一步抒发了自己内心的清苦和孤寂。
  • 语言特色:语言直白朴素,如“看看又年别年华,多在征途少在家”,用简单的话语直接道出时光流逝和自己漂泊的生活状态,通俗易懂却又饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在时光流转中常年漂泊,客居他乡的清苦之情本就浓郁,而在水村山涧见到独自开放的梅花,更增添了这种冷清孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《自永和溪上泛舟至余不 其三》的作者和朝代是什么?

《自永和溪上泛舟至余不 其三》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《自永和溪上泛舟至余不 其三》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人常年漂泊在外、离家远行的感慨。诗人感慨时光匆匆,大多时间都在旅途中,只有很少时间在家中。通过描绘在水村山涧见到梅花的情景,进一步烘托出客居他乡的清苦情怀。

《自永和溪上泛舟至余不 其三》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活流离失所。释行海作为僧人,可能也因种种原因需要四处云游。这首诗便是他在旅途之中创作的,反映了他常年漂泊在外、不能归家的生活状态和内心的愁苦。

《自永和溪上泛舟至余不 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“水村山磵见梅花”,诗人在客居他乡、心境清苦之时看到梅花,梅花在清冷的环境中开放,既烘托出诗人客居的冷清,又以梅花的高洁自比,进一步抒发了自己内心的清苦和孤寂。 语言特色 :语言直白朴素,如“看看又年别年华,多在征途少在家”,用简单的话语直接道出时光流逝和自己漂泊的生活状态,通俗易懂却又饱含深情。 意境营造 :整首诗营造...