这首诗描绘了诗人在永和溪上泛舟时所见的水天空阔、斜阳西下之景,抒发了诗人对故乡的思念之情,借寒鸦成阵、大雁成行的景象进一步烘托出内心的孤寂与漂泊之感。
自永和溪上泛舟至余不 其一
水天空阔正斜阳,何处山川是故乡。
望断吴云心更远,寒鸦成阵雁成行。
望断吴云心更远,寒鸦成阵雁成行。
简要说明
逐句注释
- “水天空阔正斜阳”:
- 字词:“水天空阔”,形容水面和天空广阔无垠;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:水面和天空广阔无边,此时正映照着傍晚西斜的太阳。
- “何处山川是故乡”:
- 字词:“何处”,哪里;“山川”,泛指山河、土地。
- 句意:哪里的山河才是我的故乡呢。
- “望断吴云心更远”:
- 字词:“望断”,一直望到看不见;“吴云”,吴地的云,吴地大致在今江苏南部、浙江北部一带。
- 句意:一直望着吴地的云直到看不见,思乡之心更加遥远。
- “寒鸦成阵雁成行”:
- 字词:“寒鸦”,寒冷天中的乌鸦;“阵”“行”,表示群聚的状态。
- 句意:寒冷的乌鸦聚集成阵,大雁排列成行。
现代译文
水面和天空广阔无垠,正映照着傍晚的斜阳,
哪里的山河才是我那魂牵梦绕的故乡。
一直望着吴地的云直到消失,思乡的心愈发迷茫,
寒冷的乌鸦聚集成阵,大雁整齐地排列成行。
创作背景
释行海是南宋末的诗僧,南宋灭亡后,社会动荡不安。他在永和溪上泛舟时,面对水天之间的景象,触发了内心的思乡之情。南宋的覆灭使许多人背井离乡,他可能也处于漂泊之中,这首诗便是他在漂泊途中对故乡思念的情感抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“水天空阔正斜阳”“寒鸦成阵雁成行”等景象,将自己的思乡之情融入其中。如寒鸦和大雁的群聚与诗人的漂泊孤独形成鲜明对比,更增添了他的思乡之愁。
- 心理描写:“望断吴云心更远”直接描写了诗人的心理感受,生动地表现出他对故乡的渴望以及在望不见故乡时内心的失落和迷茫。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了一幅宏大而又略带凄凉的画面。“寒鸦”“雁”等词语,既描绘了眼前之景,又蕴含着丰富的情感内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂、思乡的意境。水天、斜阳、寒鸦、大雁等元素组合在一起,构成了一幅清冷的画面,衬托出诗人内心的孤寂和对故乡的深深思念,使读者能够深刻感受到他的漂泊之苦和思乡之情。
常见问题
《自永和溪上泛舟至余不 其一》的作者和朝代是什么?
《自永和溪上泛舟至余不 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《自永和溪上泛舟至余不 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在永和溪上泛舟时所见的水天空阔、斜阳西下之景,抒发了诗人对故乡的思念之情,借寒鸦成阵、大雁成行的景象进一步烘托出内心的孤寂与漂泊之感。
《自永和溪上泛舟至余不 其一》的创作背景是什么?
释行海是南宋末的诗僧,南宋灭亡后,社会动荡不安。他在永和溪上泛舟时,面对水天之间的景象,触发了内心的思乡之情。南宋的覆灭使许多人背井离乡,他可能也处于漂泊之中,这首诗便是他在漂泊途中对故乡思念的情感抒发。
《自永和溪上泛舟至余不 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“水天空阔正斜阳”“寒鸦成阵雁成行”等景象,将自己的思乡之情融入其中。如寒鸦和大雁的群聚与诗人的漂泊孤独形成鲜明对比,更增添了他的思乡之愁。 心理描写 :“望断吴云心更远”直接描写了诗人的心理感受,生动地表现出他对故乡的渴望以及在望不见故乡时内心的失落和迷茫。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了一幅宏大而又略...