杨柳枝词 其一

· 释行海

□天纤□起新愁,青眼鹅黄忆旧游。
唯有长丝牵不断,洛阳城里映朱楼。

简要说明

这首诗以杨柳为主题,通过描绘杨柳的新态引发诗人的新愁,回忆起旧时的游历,表达了诗人对往昔的怀念之情,同时借杨柳长丝不断来强化这种情感,营造出一种惆怅的氛围。

逐句注释

  • “□天纤□起新愁”:
    • 字词:由于诗句残缺,难以准确注释。推测“天”指天空,“纤”有纤细之意。
    • 句意:在某种天空的景象下,纤细的事物引发了新的愁绪。
  • “青眼鹅黄忆旧游”:
    • 字词:“青眼”,柳眼初绽,呈青绿色;“鹅黄”,指嫩柳的颜色如鹅黄色。
    • 句意:看到柳眼初绽、嫩柳鹅黄的景象,回忆起过去的游历。
  • “唯有长丝牵不断”:
    • 字词:“长丝”,指杨柳的细长枝条。
    • 句意:只有杨柳细长的枝条牵扯不断。
  • “洛阳城里映朱楼”:
    • 字词:“洛阳城”,历史上的名城;“朱楼”,红色的楼阁。
    • 句意:在洛阳城里面,杨柳的影子倒映在红色的楼阁上。

现代译文

在那样的天空下,纤细的东西勾起了新的愁绪,
看着柳眼初绽、嫩柳鹅黄的样子,回忆起旧时的游历。
只有那细长的柳枝牵扯不断,
在洛阳城里面倒映在红色的楼阁上。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,人们的生活受到很大影响。这首诗可能创作于他游历期间,在洛阳城看到杨柳新绿的景象,结合当时的社会环境和自身的经历,触景生情,回忆起过去的时光,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘杨柳的“青眼鹅黄”“长丝”等景象,以及杨柳倒映在朱楼的画面,将自己的新愁和对旧游的怀念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:杨柳在中国文化中常象征着离别和思念,诗中的杨柳长丝“牵不断”,象征着诗人对往昔的怀念之情难以割舍。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用“青眼鹅黄”等词语生动地描绘出杨柳的鲜嫩色彩,简洁而形象地展现出春天杨柳的特征,同时也增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对洛阳城杨柳景色的描写,营造出一种既带有生机又充满惆怅的意境。新绿的杨柳本应是充满生机的景象,但在诗人眼中却勾起了新愁和旧忆,使整个画面笼罩着一层淡淡的忧伤,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《杨柳枝词 其一》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《杨柳枝词 其一》主要写了什么?

这首诗以杨柳为主题,通过描绘杨柳的新态引发诗人的新愁,回忆起旧时的游历,表达了诗人对往昔的怀念之情,同时借杨柳长丝不断来强化这种情感,营造出一种惆怅的氛围。

《杨柳枝词 其一》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,人们的生活受到很大影响。这首诗可能创作于他游历期间,在洛阳城看到杨柳新绿的景象,结合当时的社会环境和自身的经历,触景生情,回忆起过去的时光,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《杨柳枝词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘杨柳的“青眼鹅黄”“长丝”等景象,以及杨柳倒映在朱楼的画面,将自己的新愁和对旧游的怀念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 象征手法 :杨柳在中国文化中常象征着离别和思念,诗中的杨柳长丝“牵不断”,象征着诗人对往昔的怀念之情难以割舍。 语言特色 :语言较为清新自然,用“青眼鹅黄”等词语生动地描绘出杨柳的鲜嫩色彩,简洁而...