登姑苏台

· 释行海

姑苏台上鹿麇来,流水千年去不回。
野草青青都是恨,春风不放百花开。

简要说明

此诗以登上姑苏台所见之景为切入点,通过对荒台、流水、野草等景象的描写,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴衰的感慨,流露出一种深沉的历史沧桑感和惋惜之情。

逐句注释

  • “姑苏台上鹿麇来”:
    • 字词:“姑苏台”,春秋时吴王夫差所建,故址在今江苏苏州西南姑苏山上;“鹿麇”,鹿和獐子,泛指野兽。
    • 句意:曾经繁华的姑苏台上如今只有鹿和獐子出没。
  • “流水千年去不回”:
    • 字词:“流水”,象征着时间的流逝。
    • 句意:时间如流水般一去千年,再也不会回来。
  • “野草青青都是恨”:
    • 字词:“恨”,这里指历史变迁、繁华不再的遗憾和感慨。
    • 句意:那一片青青的野草仿佛都饱含着对往昔的遗憾。
  • “春风不放百花开”:
    • 字词:“不放”,不让。
    • 句意:春风似乎也不忍让百花盛开,渲染出一种凄凉的氛围。

现代译文

曾经辉煌的姑苏台上,如今只有鹿和獐子在游荡,
千年的时光如流水,一去再也不复返。
那满眼青青的野草,仿佛都承载着无尽的遗憾,
就连春风也不忍让百花绽放,一片凄凉景象。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。在宋亡之后,许多古迹都成为了历史兴衰的见证。姑苏台作为春秋时期吴国的重要象征,历经千年,繁华不再。诗人登上姑苏台,面对眼前荒芜的景象,联想到历史的变迁和朝代的更替,尤其是南宋的灭亡,从而创作了这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写姑苏台的荒败之景,如鹿麇出没、流水不回、野草含恨、百花不开等,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,借景抒发了深沉的历史沧桑感。
    • 象征手法:“流水”象征着时间的无情流逝,“野草”象征着历史的遗恨,使诗歌更具内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以朴素的文字勾勒出一幅荒凉破败的画面,但却蕴含着深厚的情感。用词精准,如“都是恨”“不放”等,生动地表达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、衰败的意境。姑苏台的荒芜、野草的含恨、百花的不开,共同构成了一个充满历史沧桑感的画面,让读者深刻感受到诗人对历史变迁的无奈和惋惜之情。

常见问题

《登姑苏台》的作者和朝代是什么?

《登姑苏台》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《登姑苏台》主要写了什么?

此诗以登上姑苏台所见之景为切入点,通过对荒台、流水、野草等景象的描写,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴衰的感慨,流露出一种深沉的历史沧桑感和惋惜之情。

《登姑苏台》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。在宋亡之后,许多古迹都成为了历史兴衰的见证。姑苏台作为春秋时期吴国的重要象征,历经千年,繁华不再。诗人登上姑苏台,面对眼前荒芜的景象,联想到历史的变迁和朝代的更替,尤其是南宋的灭亡,从而创作了这首诗来抒发内心的感慨。

《登姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写姑苏台的荒败之景,如鹿麇出没、流水不回、野草含恨、百花不开等,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,借景抒发了深沉的历史沧桑感。 象征手法 :“流水”象征着时间的无情流逝,“野草”象征着历史的遗恨,使诗歌更具内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁凝练,以朴素的文字勾勒出一幅荒凉破败的画面,但却蕴含着深厚的情感。用词精准,如“都...