临川道中

· 释行海

谿林烟霭杂斜阳,髣髴遥岸是故乡。
客里忽惊时节过,酒旗山店菊花黄。

简要说明

这首诗描绘了诗人在临川道中的所见所感,借途中的景色引发思乡之情,同时感叹时光匆匆流逝,表达了一种羁旅之愁与对时光的感慨。

逐句注释

  • “谿林烟霭杂斜阳”:
    • 字词:“谿”,同“溪”,指小溪;“烟霭”,云雾;“杂”,混杂。
    • 句意:小溪边的树林中,云雾与夕阳相互混杂。
  • “髣髴遥岸是故乡”:
    • 字词:“髣髴”,同“仿佛”,好像;“遥岸”,远处的岸边。
    • 句意:好像远处的岸边就是自己的故乡。
  • “客里忽惊时节过”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“时节”,季节。
    • 句意:旅居他乡时忽然惊讶地发现季节已经过去。
  • “酒旗山店菊花黄”:
    • 字词:“酒旗”,酒店门前的幌子;“山店”,山中的旅店。
    • 句意:山中旅店前酒旗飘扬,旁边的菊花一片金黄。

现代译文

小溪边的树林中,云雾与夕阳交织在一起,
恍惚间觉得远处的岸边就是我的故乡。
旅居他乡时突然惊觉时光匆匆而过,
山中旅店前酒旗招展,旁边的菊花已一片金黄。

创作背景

释行海是南宋后期的诗僧,一生云游四方。这首《临川道中》应是他在游历途中,经过临川时所作。南宋末年社会动荡不安,释行海在漂泊的生活中,借诗抒发自己的羁旅之愁和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“谿林烟霭”“斜阳”“遥岸”“酒旗山店”“菊花黄”等景象,将自己的思乡之情和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融。
    • 虚实结合:“髣髴遥岸是故乡”是虚写,是诗人的想象;而前面的景色描写以及后面的“酒旗山店菊花黄”是实写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途景色,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉、惆怅的意境。夕阳、云雾、疑似故乡的遥岸,再加上惊觉时节已过的感慨,以及那金黄的菊花,都烘托出诗人羁旅漂泊、思乡念旧的心境。

常见问题

《临川道中》的作者和朝代是什么?

《临川道中》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《临川道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在临川道中的所见所感,借途中的景色引发思乡之情,同时感叹时光匆匆流逝,表达了一种羁旅之愁与对时光的感慨。

《临川道中》的创作背景是什么?

释行海是南宋后期的诗僧,一生云游四方。这首《临川道中》应是他在游历途中,经过临川时所作。南宋末年社会动荡不安,释行海在漂泊的生活中,借诗抒发自己的羁旅之愁和对时光流逝的感慨。

《临川道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“谿林烟霭”“斜阳”“遥岸”“酒旗山店”“菊花黄”等景象,将自己的思乡之情和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融。 虚实结合 :“髣髴遥岸是故乡”是虚写,是诗人的想象;而前面的景色描写以及后面的“酒旗山店菊花黄”是实写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出...