这首诗描绘了野店周边的春景,通过描写斜径、草色、蝴蝶、野花、黄鹂等景象,抒发了伤春之情,营造出一种清幽、寂寞且略带伤感的氛围。
书野店壁
门迳斜斜草色深,伤春蝴蝶亦伤心。
野花落尽无人见,空有黄鹂啭绿阴。
野花落尽无人见,空有黄鹂啭绿阴。
简要说明
逐句注释
- “门迳斜斜草色深”:
- 字词:“门迳”,指野店的门和小路;“斜斜”,形容小路曲折的样子。
- 句意:野店的门和曲折的小路旁,草色十分幽深。
- “伤春蝴蝶亦伤心”:
- 字词:“伤春”,因春天逝去而伤感。
- 句意:连那飞舞的蝴蝶似乎也在为春天的逝去而伤心。
- “野花落尽无人见”:
- 字词:“野花落尽”,意味着春天的花朵已经凋零。
- 句意:野外的花朵都已经落尽,却没有人看见。
- “空有黄鹂啭绿阴”:
- 字词:“黄鹂”,一种鸟;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“绿阴”,绿树成荫。
- 句意:只听见黄鹂鸟在绿树成荫处婉转啼鸣。
现代译文
野店的门和曲折小径旁,草色深深。
就连那蝴蝶也在为春天逝去而伤心。
野外的花朵都已落尽,却无人留意。
只留下黄鹂鸟在绿阴中婉转啼鸣。
创作背景
释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会动荡不安,朝代更迭带来的巨变让很多人感到悲伤和无奈。这首诗很可能是他在游历途中,看到野店周边春天消逝的景象,触景生情,借伤春之景抒发对南宋灭亡的伤痛与感慨,以及对世事变迁的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于物:诗人将自己伤春的情感赋予蝴蝶,说“伤春蝴蝶亦伤心”,使蝴蝶也具有了人的情感,生动地表达出诗人内心的伤感。
- 以动衬静:以黄鹂的啼鸣声来衬托周围环境的寂静,“空有黄鹂啭绿阴”,在这寂静的氛围中,更凸显出诗人内心的孤寂和伤感。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出春景的特点,传达出诗人的情感。如“门迳斜斜草色深”,用简单的文字勾勒出野店周边的环境。
- 意境营造:通过描写野店周边的春景,营造出一种清幽、寂寞、伤感的意境。从斜径、深草、落花到黄鹂啼鸣,整个画面充满了一种衰败、寂寥的气息,很好地烘托出诗人伤春及对世事变迁的复杂情感。
常见问题
《书野店壁》的作者和朝代是什么?
《书野店壁》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《书野店壁》主要写了什么?
这首诗描绘了野店周边的春景,通过描写斜径、草色、蝴蝶、野花、黄鹂等景象,抒发了伤春之情,营造出一种清幽、寂寞且略带伤感的氛围。
《书野店壁》的创作背景是什么?
释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会动荡不安,朝代更迭带来的巨变让很多人感到悲伤和无奈。这首诗很可能是他在游历途中,看到野店周边春天消逝的景象,触景生情,借伤春之景抒发对南宋灭亡的伤痛与感慨,以及对世事变迁的无奈。
《书野店壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于物 :诗人将自己伤春的情感赋予蝴蝶,说“伤春蝴蝶亦伤心”,使蝴蝶也具有了人的情感,生动地表达出诗人内心的伤感。 以动衬静 :以黄鹂的啼鸣声来衬托周围环境的寂静,“空有黄鹂啭绿阴”,在这寂静的氛围中,更凸显出诗人内心的孤寂和伤感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出春景的特点,传达出诗人的情感。如“门迳斜...