冷泉冬夜

· 释行海

数峰奇石翠层层,一片沙泉夜作冰。
月照树头风不起,白猿应见倚阑僧。

简要说明

这首诗描绘了冷泉冬夜的清幽景色,通过对山峰、沙泉、月光、树木等自然景观的描写,营造出一种静谧、清冷的氛围,最后想象白猿看到倚栏僧人的情景,增添了画面的神秘色彩,表达了诗人对这种宁静清幽之境的喜爱。

逐句注释

  • “数峰奇石翠层层”:
    • 字词:“数峰”,几座山峰;“翠层层”,形容山峰翠绿的颜色一层一层的。
    • 句意:几座奇形怪状的山峰,翠绿的颜色层层叠叠。
  • “一片沙泉夜作冰”:
    • 字词:“沙泉”,沙滩边的泉水;“作冰”,结成冰。
    • 句意:一片沙滩边的泉水,在冬夜结成了冰。
  • “月照树头风不起”:
    • 字词:“月照”,月光照耀;“风不起”,没有风。
    • 句意:月光洒在树头上,没有一丝风吹动。
  • “白猿应见倚阑僧”:
    • 字词:“白猿”,白色的猿猴;“倚阑僧”,倚靠在栏杆上的僧人,这里指诗人自己。
    • 句意:白色的猿猴应该能看见倚靠在栏杆上的我。

现代译文

几座奇形怪状的山峰,
翠绿的颜色层层叠叠。
一片沙滩边的泉水,
在冬夜结成了冰块。
月光洒在树头之上,
周围没有一丝风吹。
白色的猿猴或许能,
看见倚栏的我存在。

创作背景

释行海是宋代诗僧,这首诗具体创作时间不详。诗僧往往喜欢在清幽的自然环境中修行和感悟佛法,冷泉冬夜这样的环境正是他们寻找内心宁静的所在。此诗可能是释行海在某个冬夜,于冷泉附近的寺院中,被眼前的景色所触动而创作,借景来表达自己宁静的心境和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与想象结合:诗的前三句是对眼前冷泉冬夜景色的直接描写,是视觉所见;最后一句“白猿应见倚阑僧”则是诗人的想象,由眼前景联想到白猿看到自己的情景,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
    • 动静结合:“数峰奇石翠层层”“月照树头风不起”描绘出山峰、树木在月光下的静态画面,而“一片沙泉夜作冰”中泉水结冰的过程隐含着动态变化,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的语言勾勒出冷泉冬夜的景色,如“翠层层”“夜作冰”等表述,简单却精准地描绘出景色的特点,没有过多的修饰却充满了画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧、空灵的意境。山峰、沙泉、月光、树木等元素构成了一幅寂静的冬夜图,而白猿的想象又为这幅图增添了一份神秘的气息,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对自然的敬畏。

常见问题

《冷泉冬夜》的作者和朝代是什么?

《冷泉冬夜》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《冷泉冬夜》主要写了什么?

这首诗描绘了冷泉冬夜的清幽景色,通过对山峰、沙泉、月光、树木等自然景观的描写,营造出一种静谧、清冷的氛围,最后想象白猿看到倚栏僧人的情景,增添了画面的神秘色彩,表达了诗人对这种宁静清幽之境的喜爱。

《冷泉冬夜》的创作背景是什么?

释行海是宋代诗僧,这首诗具体创作时间不详。诗僧往往喜欢在清幽的自然环境中修行和感悟佛法,冷泉冬夜这样的环境正是他们寻找内心宁静的所在。此诗可能是释行海在某个冬夜,于冷泉附近的寺院中,被眼前的景色所触动而创作,借景来表达自己宁静的心境和对自然的感悟。

《冷泉冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与想象结合 :诗的前三句是对眼前冷泉冬夜景色的直接描写,是视觉所见;最后一句“白猿应见倚阑僧”则是诗人的想象,由眼前景联想到白猿看到自己的情景,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和神秘感。 动静结合 :“数峰奇石翠层层”“月照树头风不起”描绘出山峰、树木在月光下的静态画面,而“一片沙泉夜作冰”中泉水结冰的过程隐含着动态变化,动静相衬,使画面更加生...