送穆上人归凤山兼简仲深 其二

· 释行海

南国风烟暗客尘,凤凰山上百花春。
烦君话我相思苦,十载西湖欠一人。

简要说明

这首诗是释行海送别穆上人回凤山时所作。诗中先描绘了南国的景象与凤山的春光,然后拜托穆上人向仲深传达自己的相思之苦,表达了诗人对友人仲深长久的思念之情。

逐句注释

  • “南国风烟暗客尘”:
    • 字词:“南国”,南方之地;“风烟”,指自然景象中的风与烟,也有世事、社会环境之意;“暗”,使……昏暗,笼罩;“客尘”,指旅途中的尘埃,也可引申为尘世的纷扰。
    • 句意:南方的风烟笼罩,使得旅人的尘埃也显得昏暗。
  • “凤凰山上百花春”:
    • 字词:“凤凰山”,地点;“百花春”,百花盛开的春天景象。
    • 句意:凤凰山上呈现出百花盛开的春日景象。
  • “烦君话我相思苦”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“话”,诉说。
    • 句意:麻烦你向仲深诉说我相思的痛苦。
  • “十载西湖欠一人”:
    • 字词:“十载”,十年;“欠一人”,缺少一个人。
    • 句意:十年来在西湖边,一直觉得缺少了仲深这个人。

现代译文

南方的风烟弥漫,让旅途的尘埃都显得昏暗,
凤凰山上却是百花盛开的明媚春光。
麻烦你替我向仲深诉说相思的苦痛,
十年来在西湖边,总感觉少了他的身影。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从“十载”来看,诗人与仲深分别已有十年之久。在送别穆上人回凤山时,诗人想到穆上人会见到仲深,便拜托他转达自己对仲深的思念之情。南宋时期社会动荡,人们的生活也受到影响,这种背景下诗人对友人的思念可能也包含了对往昔平静时光和友人陪伴的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句运用了对比的手法,“南国风烟暗客尘”描绘出南方景象的灰暗、压抑,而“凤凰山上百花春”则展现出凤凰山春日的生机勃勃、明媚美好。这种对比不仅增添了诗歌的层次感,也可能暗示了诗人当下心境的压抑与对友人所处环境的美好想象。
    • 借景抒情:前两句的景色描写并非单纯写景,而是融入了诗人的情感。“南国风烟暗客尘”中,昏暗的风烟与客尘,实际上是诗人内心情绪的外化,表达了他内心的怅惘与孤寂。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“烦君话我相思苦”直接表达拜托穆上人转达相思之情,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思念意境。前两句的景为后面的情做铺垫,后两句直接抒发对友人的思念,使得整首诗的情感层层递进,让读者能深切感受到诗人十年来对友人的思念之苦。

常见问题

《送穆上人归凤山兼简仲深 其二》的作者和朝代是什么?

《送穆上人归凤山兼简仲深 其二》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《送穆上人归凤山兼简仲深 其二》主要写了什么?

这首诗是释行海送别穆上人回凤山时所作。诗中先描绘了南国的景象与凤山的春光,然后拜托穆上人向仲深传达自己的相思之苦,表达了诗人对友人仲深长久的思念之情。

《送穆上人归凤山兼简仲深 其二》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从“十载”来看,诗人与仲深分别已有十年之久。在送别穆上人回凤山时,诗人想到穆上人会见到仲深,便拜托他转达自己对仲深的思念之情。南宋时期社会动荡,人们的生活也受到影响,这种背景下诗人对友人的思念可能也包含了对往昔平静时光和友人陪伴的怀念。

《送穆上人归凤山兼简仲深 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句运用了对比的手法,“南国风烟暗客尘”描绘出南方景象的灰暗、压抑,而“凤凰山上百花春”则展现出凤凰山春日的生机勃勃、明媚美好。这种对比不仅增添了诗歌的层次感,也可能暗示了诗人当下心境的压抑与对友人所处环境的美好想象。 借景抒情 :前两句的景色描写并非单纯写景,而是融入了诗人的情感。“南国风烟暗客尘”中,昏暗的风烟与客尘,实际上是...