送穆上人归凤山兼简仲深 其一

· 释行海

客亭杨柳思悠悠,隔岸青山是越州。
风急片帆飞鸟外,一江烟雨结春愁。

简要说明

这首诗是释行海送别穆上人回凤山时所作,诗中描绘了送别场景及沿途景色,借景抒情,表达了诗人送别友人时悠悠的思念与愁绪。

逐句注释

  • “客亭杨柳思悠悠”:
    • 字词:“客亭”,供旅客休息或饯别的亭子;“悠悠”,形容思念深长的样子。
    • 句意:在客亭边,看着杨柳,心中涌起悠悠的思念之情。
  • “隔岸青山是越州”:
    • 字词:“越州”,古代州名,这里是穆上人的目的地凤山所在之地。
    • 句意:隔着河岸的那一片青山所在之处就是越州。
  • “风急片帆飞鸟外”:
    • 字词:“片帆”,指孤舟;“飞鸟外”,形容船行速度之快,仿佛在飞鸟之外。
    • 句意:风很急,友人乘坐的孤舟如飞一般,仿佛行驶在飞鸟之外。
  • “一江烟雨结春愁”:
    • 字词:“结”,凝聚、凝结。
    • 句意:满江的烟雨仿佛凝结成了春天的愁绪。

现代译文

在客亭边望着杨柳,思念之情悠长。
隔着河岸,那青山所在就是越州。
风急浪涌,友人的孤舟如飞在飞鸟外。
满江的烟雨,仿佛凝结着春日的哀愁。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。此诗具体创作时间不详,但应是他在送别穆上人回凤山时所作。在送别之际,他看到客亭杨柳、隔岸青山等景象,有感而发写下此诗,以表达对友人的不舍以及离别时的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写客亭杨柳、隔岸青山、急风片帆、一江烟雨等景色,将自己送别友人时的悠悠思念与愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 衬托:以“风急片帆飞鸟外”中船行之快,衬托出诗人内心对友人离去的不舍和时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“悠悠”“急”“结”等字词,生动地表现出诗人的情感和景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、愁闷的意境。烟雨笼罩的江面,急驶的孤舟,都烘托出诗人送别友人时的惆怅心情,使读者能够深刻感受到那种离别的哀愁。

常见问题

《送穆上人归凤山兼简仲深 其一》的作者和朝代是什么?

《送穆上人归凤山兼简仲深 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《送穆上人归凤山兼简仲深 其一》主要写了什么?

这首诗是释行海送别穆上人回凤山时所作,诗中描绘了送别场景及沿途景色,借景抒情,表达了诗人送别友人时悠悠的思念与愁绪。

《送穆上人归凤山兼简仲深 其一》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。此诗具体创作时间不详,但应是他在送别穆上人回凤山时所作。在送别之际,他看到客亭杨柳、隔岸青山等景象,有感而发写下此诗,以表达对友人的不舍以及离别时的愁绪。

《送穆上人归凤山兼简仲深 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写客亭杨柳、隔岸青山、急风片帆、一江烟雨等景色,将自己送别友人时的悠悠思念与愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 衬托 :以“风急片帆飞鸟外”中船行之快,衬托出诗人内心对友人离去的不舍和时光流逝的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“悠悠”“急”“结”等字词,生动地表现出诗人的情感和景物的特点。 意境营造 :整...