送当上人归四明

· 释行海

数载相随见子情,今朝难使别离轻。
此心恰似寒潮水,直送征帆到四明。

简要说明

这首诗主题是送别,表达了诗人与当上人之间深厚的情谊以及对友人离去的不舍之情。诗人将自己的情感融入到诗句中,以寒潮水自比,形象地展现出自己的心意会一直伴随着友人的行程。

逐句注释

  • “数载相随见子情”:
    • 字词:“数载”,多年;“随”,相伴;“子”,对对方的尊称,这里指当上人。
    • 句意:多年相伴,可见我们之间的情谊。
  • “今朝难使别离轻”:
    • 字词:“今朝”,今天;“轻”,轻松。
    • 句意:今天要分别,实在难以让这离别变得轻松。
  • “此心恰似寒潮水”:
    • 字词:“此心”,指诗人自己的心;“恰似”,就好像。
    • 句意:我的这份心意就好像那寒冷的潮水一样。
  • “直送征帆到四明”:
    • 字词:“直”,一直;“征帆”,远行的船帆,代指当上人乘坐的船;“四明”,地名,是当上人要回去的地方。
    • 句意:一直送着远行的船帆到四明。

现代译文

多年来一直相伴,彼此情谊深厚,
今天要分别,这离别实在难以让人轻松。
我的心就像那寒冷的潮水一般,
会一直送着你的船帆直到四明。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。关于这首诗具体创作时间和背景资料较少,但从诗中可以推测,诗人与当上人相识多年,建立了深厚的情谊。此次当上人要回四明,诗人在送别时有感而发,写下此诗以表达不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将自己的心比作寒潮水,形象生动地表现出诗人对友人的情谊如同寒潮水一样连绵不断,且具有一种执着坚定的感觉,会一直陪伴着友人到目的地。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“今朝难使别离轻”直接道出了离别的沉重,让读者能深刻感受到诗人的不舍。
  • 意境营造:诗中通过“寒潮水”“征帆”等意象,营造出一种略带清冷、孤寂的送别氛围,烘托出诗人与友人分别时的惆怅之情。同时,寒潮水送征帆的画面,又展现出一种情谊的绵长,使整首诗的意境既伤感又不失温暖。

常见问题

《送当上人归四明》的作者和朝代是什么?

《送当上人归四明》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《送当上人归四明》主要写了什么?

这首诗主题是送别,表达了诗人与当上人之间深厚的情谊以及对友人离去的不舍之情。诗人将自己的情感融入到诗句中,以寒潮水自比,形象地展现出自己的心意会一直伴随着友人的行程。

《送当上人归四明》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。关于这首诗具体创作时间和背景资料较少,但从诗中可以推测,诗人与当上人相识多年,建立了深厚的情谊。此次当上人要回四明,诗人在送别时有感而发,写下此诗以表达不舍之情。

《送当上人归四明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将自己的心比作寒潮水,形象生动地表现出诗人对友人的情谊如同寒潮水一样连绵不断,且具有一种执着坚定的感觉,会一直陪伴着友人到目的地。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“今朝难使别离轻”直接道出了离别的沉重,让读者能深刻感受到诗人的不舍。 意境营造 :诗中通过“寒潮水”“征帆”等意象,营造出...