这首诗表达了诗人在长安求进无果的惭愧与失落之情,同时感叹自己所秉持的道无人问津、前辈凋零,最后提及人们纷纷前往东南山水之地,从侧面反映出自己心境的落寞。
回东州
几年灯火客长安,三十无成亦自惭。
吾道寂寥先辈尽,人寻山水向东南。
吾道寂寥先辈尽,人寻山水向东南。
简要说明
逐句注释
- “几年灯火客长安”:
- 字词:“灯火”,代表在长安的日夜生活;“客”,作动词,客居;“长安”,这里代指都城。
- 句意:在长安客居了好几年,日夜为生活或追求理想而奔波。
- “三十无成亦自惭”:
- 字词:“三十”,指三十岁;“惭”,惭愧。
- 句意:到了三十岁还没有取得什么成就,自己也感到很惭愧。
- “吾道寂寥先辈尽”:
- 字词:“吾道”,诗人所坚持的思想、学说或追求的理想;“寂寥”,冷清、冷落;“先辈”,指前辈贤人。
- 句意:我所坚持的道冷冷清清无人问津,前辈贤人也都相继离世了。
- “人寻山水向东南”:
- 字词:“寻山水”,指游山玩水、寻求山水之乐;“东南”,指地理位置上的东南方向。
- 句意:人们都纷纷前往东南方向去游山玩水了。
现代译文
在长安客居了好几个年头,
到了三十岁还一事无成,自己也倍感惭愧。
我所秉持的道冷冷清清,前辈们也都已逝去,
而人们却都朝着东南方向去游山玩水。
创作背景
释行海生活于南宋时期,南宋社会动荡,文化思潮也较为复杂。诗人客居都城长安(可能为南宋都城临安),怀揣着一定的理想与抱负,但多年过去却未能实现,年届三十依旧一事无成。同时,他所坚持的道得不到世人的关注,前辈们也已离世,在这样的心境下创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句中诗人将自己在长安多年的经历与三十无成的结果进行对比,突出了自己内心的失落与惭愧。后两句将自己坚守的寂寥“吾道”与人们热衷于寻山玩水形成对比,进一步表现出诗人的孤独与不被理解。
- 借景抒情(侧面烘托):“人寻山水向东南”这一景象描写,看似是在陈述他人的行为,实则从侧面烘托出诗人自己心境的落寞与无人共鸣的孤寂,借他人游山玩水之景抒发自己内心的复杂情感。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言将自己多年的经历、内心的惭愧以及对现实的感慨都直接地抒发出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从诗人自身的一事无成,到所坚持的道的冷落,再到人们的另有所求,都给人一种清冷、无奈的感觉,让读者仿佛能看到诗人在这繁华都市中孤独落寞的身影。
常见问题
《回东州》的作者和朝代是什么?
《回东州》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《回东州》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在长安求进无果的惭愧与失落之情,同时感叹自己所秉持的道无人问津、前辈凋零,最后提及人们纷纷前往东南山水之地,从侧面反映出自己心境的落寞。
《回东州》的创作背景是什么?
释行海生活于南宋时期,南宋社会动荡,文化思潮也较为复杂。诗人客居都城长安(可能为南宋都城临安),怀揣着一定的理想与抱负,但多年过去却未能实现,年届三十依旧一事无成。同时,他所坚持的道得不到世人的关注,前辈们也已离世,在这样的心境下创作了此诗。
《回东州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句中诗人将自己在长安多年的经历与三十无成的结果进行对比,突出了自己内心的失落与惭愧。后两句将自己坚守的寂寥“吾道”与人们热衷于寻山玩水形成对比,进一步表现出诗人的孤独与不被理解。 借景抒情(侧面烘托) :“人寻山水向东南”这一景象描写,看似是在陈述他人的行为,实则从侧面烘托出诗人自己心境的落寞与无人共鸣的孤寂,借他人游山玩水之景抒发...