寄无相宁道二友

· 释行海

只隔青山百余里,都无消息是何如。
春来虽有游人使,逆旅情怀懒作书。

简要说明

这首诗表达了诗人对无相、宁道两位友人的牵挂与思念之情。诗人与友人虽仅隔百余里青山,但许久没有消息,虽有传递信息的机会,却因羁旅情怀而懒于写信。

逐句注释

  • “只隔青山百余里,都无消息是何如”:
    • 字词:“何如”,怎么样。
    • 句意:仅仅隔着百余里的青山,却完全没有友人的消息,真不知道他们现在情况如何。
  • “春来虽有游人使,逆旅情怀懒作书”:
    • 字词:“游人使”,来往的游人可以作为传递消息的使者;“逆旅”,指客舍,这里引申为羁旅漂泊的状态。
    • 句意:春天来了,虽然有来往的游人可以帮忙传递消息,但我这羁旅漂泊的情怀让我懒得写信。

现代译文

仅仅隔着百余里的青山,
却没有一点你们的消息,不知近况怎样。
春天到了,虽有来往游人可传信,
但我羁旅在外,心情慵懒,不想写信。

创作背景

释行海是宋代诗僧,其一生可能多有云游漂泊的经历。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“逆旅情怀”可以推测,当时诗人正处于羁旅漂泊的状态,在与无相、宁道两位友人分别且相隔一定距离后,对友人产生了思念之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,“只隔青山百余里”说明距离并不遥远,但“都无消息”形成鲜明对比,突出了诗人对友人近况的牵挂与担忧。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以朴实的语言表达真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描写青山相隔、无消息可闻以及羁旅中懒于写信等情景,营造出一种孤寂、思念的意境,将诗人在漂泊途中对友人的思念之情生动地展现出来。

常见问题

《寄无相宁道二友》的作者和朝代是什么?

《寄无相宁道二友》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《寄无相宁道二友》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对无相、宁道两位友人的牵挂与思念之情。诗人与友人虽仅隔百余里青山,但许久没有消息,虽有传递信息的机会,却因羁旅情怀而懒于写信。

《寄无相宁道二友》的创作背景是什么?

释行海是宋代诗僧,其一生可能多有云游漂泊的经历。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“逆旅情怀”可以推测,当时诗人正处于羁旅漂泊的状态,在与无相、宁道两位友人分别且相隔一定距离后,对友人产生了思念之情,于是写下此诗。

《寄无相宁道二友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,“只隔青山百余里”说明距离并不遥远,但“都无消息”形成鲜明对比,突出了诗人对友人近况的牵挂与担忧。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以朴实的语言表达真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的情感。 意境营造 :通过描写青山相隔、无消息可闻以及羁旅中懒于写信等情景,营造出一种孤寂、思念的意境,将诗人在漂泊途中对友人的思...