送懋上人

· 释行海

青山三月野花红,来伴天涯寂寞中。
知子本无相别意,杜鹃昨夜恶春风。

简要说明

这首诗是释行海送别懋上人的作品。诗中描绘了三月青山野花盛开的景象,表达了送别友人时的寂寞之感,同时借杜鹃啼鸣暗示离别的哀愁。

逐句注释

  • “青山三月野花红”:
    • 字词:“青山”,青葱的山峦;“三月”,点明时间;“野花红”,野外的花朵盛开呈现红色。
    • 句意:在三月的时节,青山上野外的花朵盛开得一片嫣红。
  • “来伴天涯寂寞中”:
    • 字词:“来伴”,前来相伴;“天涯”,指远离家乡的地方;“寂寞”,孤单冷清。
    • 句意:友人前来陪伴我在这远离家乡的孤单冷清之中。
  • “知子本无相别意”:
    • 字词:“知”,知道;“子”,对对方的尊称,这里指懋上人;“无相别意”,没有分别的意愿。
    • 句意:我知道你本来是没有和我分别的打算的。
  • “杜鹃昨夜恶春风”:
    • 字词:“杜鹃”,鸟名,其啼声悲切,在诗词中常象征离别、哀愁;“恶”,厌恶;“春风”,春天的风。
    • 句意:昨夜杜鹃鸟好像厌恶这春风,啼叫不停,仿佛在诉说离别的哀愁。

现代译文

三月的青山上,野外的花朵一片嫣红,
你前来陪伴我在这远离家乡的寂寞之中。
我知道你本没有和我分别的心意,
可昨夜杜鹃鸟却厌恶春风,啼声哀愁。

创作背景

释行海生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“天涯寂寞”可以推测,诗人可能处于漂泊他乡的状态。懋上人是他的友人,前来与他相聚后又要分别,诗人在送别之际写下此诗,抒发离情别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“青山三月野花红”描绘了一幅美丽的春日山林景象,但在这美景之下,却蕴含着诗人的寂寞之情。以乐景衬哀情,更突出了送别时的哀愁。
    • 托物言志(借物抒情):尾句“杜鹃昨夜恶春风”,借杜鹃鸟厌恶春风的啼鸣,将离别的哀愁寄托于杜鹃鸟身上,委婉地表达了诗人对友人离去的不舍和内心的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“知子本无相别意”直白地表达出对友人的理解,使情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又哀愁的意境。青山野花的美景与杜鹃啼鸣的哀愁相互交织,将送别时的氛围渲染得更加浓厚,让读者深刻感受到诗人内心的寂寞与不舍。

常见问题

《送懋上人》的作者和朝代是什么?

《送懋上人》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《送懋上人》主要写了什么?

这首诗是释行海送别懋上人的作品。诗中描绘了三月青山野花盛开的景象,表达了送别友人时的寂寞之感,同时借杜鹃啼鸣暗示离别的哀愁。

《送懋上人》的创作背景是什么?

释行海生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“天涯寂寞”可以推测,诗人可能处于漂泊他乡的状态。懋上人是他的友人,前来与他相聚后又要分别,诗人在送别之际写下此诗,抒发离情别绪。

《送懋上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“青山三月野花红”描绘了一幅美丽的春日山林景象,但在这美景之下,却蕴含着诗人的寂寞之情。以乐景衬哀情,更突出了送别时的哀愁。 托物言志(借物抒情) :尾句“杜鹃昨夜恶春风”,借杜鹃鸟厌恶春风的啼鸣,将离别的哀愁寄托于杜鹃鸟身上,委婉地表达了诗人对友人离去的不舍和内心的痛苦。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生...