有怀

· 释行海

小雨如烟柳杪迷,伯劳东去燕西飞。
须臾又是春三月,门对碧桃人未归。

简要说明

这首诗以景衬情,描绘了暮春时节细雨朦胧、鸟儿分飞、碧桃盛开之景,抒发了诗人对友人或亲人的思念之情,表达了人未归的怅惘与期待。

逐句注释

  • “小雨如烟柳杪迷”:
    • 字词:“柳杪”,柳树枝梢;“迷”,使……迷茫,这里形容细雨笼罩柳梢,景象模糊。
    • 句意:细密的小雨像烟雾一样,让柳树枝梢变得迷迷蒙蒙。
  • “伯劳东去燕西飞”:
    • 字词:“伯劳”,一种鸟。“伯劳东去燕西飞”化用典故,出自古乐府诗“东飞伯劳西飞燕”,常用来比喻亲人、朋友的分离。
    • 句意:伯劳鸟向东飞去,燕子向西飞去,象征着分离。
  • “须臾又是春三月”:
    • 字词:“须臾”,片刻,形容时间过得快。
    • 句意:转眼间又到了阳春三月。
  • “门对碧桃人未归”:
    • 字词:“碧桃”,一种桃树,花有白、粉红、深红等色。
    • 句意:门前正对着盛开的碧桃,可所期待的人却还没有归来。

现代译文

细密小雨如烟雾般,
让柳树枝梢变得迷茫。
伯劳鸟向东飞去,
燕子却朝着西方。
转眼间又到了阳春三月,
门前碧桃花儿正绽放。
可那心心念念的人啊,
依旧不见归乡的模样。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡不安,人们的生活也随之受到影响,亲友之间常常面临分离。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个暮春时节,诗人在等待友人或亲人归来时,看到眼前的景色,有感而发写下此诗,以表达自己的思念与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句通过描绘细雨柳梢迷茫之景和伯劳、燕子分飞之象,起兴并象征了离别之情,为后文抒发思念奠定了情感基调。
    • 借景抒情:整首诗以景贯穿,将细雨、柳梢、伯劳、燕子、碧桃等自然景象组合在一起,借暮春之景抒发了人未归的惆怅,景中含情,情在景里。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出暮春的景色,将诗人的情感细腻地表达出来。如“小雨如烟”形象地描绘出雨的细密朦胧,给人以美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种朦胧、惆怅的意境。细雨、分飞的鸟儿、盛开的碧桃,构成了一幅富有画面感的暮春图,而“人未归”则打破了这份美好,增添了一丝孤寂与失落,让读者深刻感受到诗人的思念之情。

常见问题

《有怀》的作者和朝代是什么?

《有怀》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《有怀》主要写了什么?

这首诗以景衬情,描绘了暮春时节细雨朦胧、鸟儿分飞、碧桃盛开之景,抒发了诗人对友人或亲人的思念之情,表达了人未归的怅惘与期待。

《有怀》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡不安,人们的生活也随之受到影响,亲友之间常常面临分离。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一个暮春时节,诗人在等待友人或亲人归来时,看到眼前的景色,有感而发写下此诗,以表达自己的思念与期盼。

《有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句通过描绘细雨柳梢迷茫之景和伯劳、燕子分飞之象,起兴并象征了离别之情,为后文抒发思念奠定了情感基调。 借景抒情 :整首诗以景贯穿,将细雨、柳梢、伯劳、燕子、碧桃等自然景象组合在一起,借暮春之景抒发了人未归的惆怅,景中含情,情在景里。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出暮春的景色,将诗人的情感...