别白云养恬斋

· 释行海

扁舟去看沃洲梅,门锁寒云径锁苔。
只待百花都谢了,清和时节我归来。

简要说明

此诗是释行海告别白云养恬斋时所作,表达了他要乘船去看沃洲梅花的行程安排,描绘了养恬斋被寒云笼罩、小径生苔的清幽之景,最后表明待百花凋谢、清和时节归来的打算,体现出一种悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “扁舟去看沃洲梅”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“沃洲”,地名,是东晋高僧支遁等隐居之地,以风景优美、多梅花著称。
    • 句意:我要乘坐小船去沃洲观赏那里的梅花。
  • “门锁寒云径锁苔”:
    • 字词:“锁”,笼罩、覆盖之意;“寒云”,寒冷的云。
    • 句意:养恬斋的门被寒冷的云气笼罩着,门前的小径也被青苔所覆盖。
  • “只待百花都谢了,清和时节我归来”:
    • 字词:“清和时节”,农历四月,此时气候温和,景色清幽。
    • 句意:只等百花都凋谢之后,在清和的四月时节我再回来。

现代译文

我将乘坐小船去沃洲观赏那梅花,
此时养恬斋的门被寒云笼罩,小径长满青苔。
只等百花纷纷凋谢,
到那清和的四月时节我便归来。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他在某个时间打算离开白云养恬斋去沃洲赏梅。南宋时期,佛教在社会中仍有一定影响力,诗僧们常常云游四方,在自然山水间修行、感悟。释行海此次离开养恬斋去赏梅,也是他修行生活中的一次游历,此诗便是他临行前的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“扁舟去看沃洲梅”是实写自己即将去沃洲赏梅的行动,而对于沃洲梅花的美景则是虚写,给读者留下想象空间;后三句中,“门锁寒云径锁苔”是眼前实景,“百花都谢了”“清和时节我归来”则是对未来情景的设想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“门锁寒云径锁苔”描绘出养恬斋周围清幽寂静的景色,烘托出诗人悠然闲适、超脱尘世的心境,同时也流露出他对养恬斋的一种留恋之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“门锁寒云径锁苔”,一个“锁”字用得十分巧妙,将寒云和青苔拟人化,形象地写出了养恬斋的清冷与寂静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有诗人出行赏梅的动态之美,又有养恬斋被寒云、青苔笼罩的静态之景,动静结合,再加上对未来归来时节的想象,使读者仿佛能感受到诗人在自然中悠然自得的生活状态,充满了一种禅意和闲适之趣。

常见问题

《别白云养恬斋》的作者和朝代是什么?

《别白云养恬斋》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《别白云养恬斋》主要写了什么?

此诗是释行海告别白云养恬斋时所作,表达了他要乘船去看沃洲梅花的行程安排,描绘了养恬斋被寒云笼罩、小径生苔的清幽之景,最后表明待百花凋谢、清和时节归来的打算,体现出一种悠然闲适的心境。

《别白云养恬斋》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他在某个时间打算离开白云养恬斋去沃洲赏梅。南宋时期,佛教在社会中仍有一定影响力,诗僧们常常云游四方,在自然山水间修行、感悟。释行海此次离开养恬斋去赏梅,也是他修行生活中的一次游历,此诗便是他临行前的记录。

《别白云养恬斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“扁舟去看沃洲梅”是实写自己即将去沃洲赏梅的行动,而对于沃洲梅花的美景则是虚写,给读者留下想象空间;后三句中,“门锁寒云径锁苔”是眼前实景,“百花都谢了”“清和时节我归来”则是对未来情景的设想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“门锁寒云径锁苔”描绘出养恬斋周围清幽寂静的景色,烘托出诗人悠然闲适、超脱尘世的心境,同时也流...