这首诗是释行海送别云南上人的赠别之作。诗中描绘了异乡秋日的景象,表达了对云南上人故乡清幽环境的向往,劝其趁时节飘零之际早日归去,同时也流露出因南北路歧而产生的离愁别绪。
送云南上人
雁云蛩雨异乡秋,闻道君家水石幽。
时节飘零皈去好,路歧南北使人愁。
时节飘零皈去好,路歧南北使人愁。
简要说明
逐句注释
- “雁云蛩雨异乡秋”:
- 字词:“雁云”,大雁飞过的天空之云,大雁秋季迁徙,看到雁云往往会增添秋意;“蛩雨”,蟋蟀在雨中鸣叫,“蛩”指蟋蟀;“异乡”,他乡。
- 句意:大雁飞过天空,蟋蟀在雨中鸣叫,这是他乡的秋日景象。
- “闻道君家水石幽”:
- 字词:“闻道”,听说;“君家”,指云南上人的家乡;“水石幽”,山水石头清幽。
- 句意:听说您的家乡山水清幽。
- “时节飘零皈去好”:
- 字词:“时节飘零”,指秋季万物凋零的时节;“皈去”,归去,“皈”有回归之意。
- 句意:在这万物凋零的时节回去是很好的。
- “路歧南北使人愁”:
- 字词:“路歧”,岔路,这里指分别的道路;“南北”,表示两人要走向不同的方向。
- 句意:南北岔路分别,让人感到忧愁。
现代译文
大雁飞过天空,蟋蟀在雨中啼鸣,这是他乡的秋日啊。
听说您的家乡山水清幽令人向往。
在这万物飘零的时节,您回去正合适。
南北岔路分别,真让人忧愁悲伤。
创作背景
释行海是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中“异乡秋”等内容可以推测,可能是在秋季,诗人身处他乡时送别云南上人。或许两人在异乡相遇,结下情谊,如今上人要回归家乡,诗人便写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“雁云蛩雨异乡秋”描绘了异乡秋日特有的景象,大雁、云朵、雨中蟋蟀的鸣叫,这些意象组合在一起,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的愁绪,也为下文送别之情做了铺垫。
- 对比衬托:用“君家水石幽”的清幽美好与“时节飘零”的异乡秋景形成对比,既表达了对云南上人故乡的向往,又突出了此时异乡的孤寂,进一步衬托出送别时的离愁。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“时节飘零皈去好,路歧南北使人愁”,直白地表达了对上人归去的劝勉和分别的哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的送别意境。秋日的异乡,本就容易引发人的思乡之情和孤独感,而友人又要踏上归乡之路,更增添了离别的愁绪。诗中通过对自然景象和人事的描写,将这种情感融入其中,使读者能够深切感受到诗人与上人分别时的不舍与哀愁。
常见问题
《送云南上人》的作者和朝代是什么?
《送云南上人》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《送云南上人》主要写了什么?
这首诗是释行海送别云南上人的赠别之作。诗中描绘了异乡秋日的景象,表达了对云南上人故乡清幽环境的向往,劝其趁时节飘零之际早日归去,同时也流露出因南北路歧而产生的离愁别绪。
《送云南上人》的创作背景是什么?
释行海是南宋时期的诗僧。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中“异乡秋”等内容可以推测,可能是在秋季,诗人身处他乡时送别云南上人。或许两人在异乡相遇,结下情谊,如今上人要回归家乡,诗人便写下此诗送别。
《送云南上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“雁云蛩雨异乡秋”描绘了异乡秋日特有的景象,大雁、云朵、雨中蟋蟀的鸣叫,这些意象组合在一起,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的愁绪,也为下文送别之情做了铺垫。 对比衬托 :用“君家水石幽”的清幽美好与“时节飘零”的异乡秋景形成对比,既表达了对云南上人故乡的向往,又突出了此时异乡的孤寂,进一步衬托出送别时的离愁。 语...