读朋友旧书

· 释行海

故人南北路漫漫,旧信重将子细看。
字字总添离别恨,暮天风急雁声寒。

简要说明

这首诗围绕阅读朋友旧书展开,表达了对友人的深切思念和离别的惆怅之情。诗人重读旧信,信中字字勾起离别之恨,最后以景语作结,更添凄凉氛围。

逐句注释

  • “故人南北路漫漫”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“漫漫”,形容路途遥远。
    • 句意:老朋友分隔南北,彼此之间的路途十分遥远。
  • “旧信重将子细看”:
    • 字词:“重”,重新;“子细”,即仔细。
    • 句意:重新拿起老朋友以前写来的书信,仔细地阅读。
  • “字字总添离别恨”:
    • 字词:“总”,总是;“离别恨”,因离别产生的痛苦和遗憾。
    • 句意:信中的每一个字都增添了我心中离别的愁恨。
  • “暮天风急雁声寒”:
    • 字词:“暮天”,傍晚的天空;“寒”,既指声音给人的感觉凄寒,也烘托心境。
    • 句意:傍晚时分,狂风呼啸,传来大雁凄厉、凄寒的叫声。

现代译文

老朋友分隔南北路途遥远,
我重新拿起旧信仔细端详。
信里的字字句句都增添了我离别的愁绪,
傍晚狂风呼啸,大雁的叫声是那么凄寒。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,战乱频繁,人们的生活漂泊不定。诗人与朋友可能因各种原因而分离,天各一方。在这种背景下,诗人重读朋友旧书,回忆起往昔与朋友相处的时光,感慨如今的离别,从而写下此诗来抒发内心的思念与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:最后一句“暮天风急雁声寒”,描绘了傍晚狂风中大雁凄寒叫声的景象,将诗人内心的离别之恨、思念之苦融入到这一凄凉的景色之中,借景传达出浓浓的哀愁。
    • 以情衬景:诗的前三句主要表达离别之恨,这种情感为最后一句的写景奠定了基调,使所描绘的“暮天风急雁声寒”的景色更具凄凉感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“字字总添离别恨”直白地写出了读信时内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从开头的故人相隔之远,到读信时离别恨的增添,再到结尾凄凉的暮天景象,将诗人的思念与哀愁层层递进地展现出来,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《读朋友旧书》的作者和朝代是什么?

《读朋友旧书》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《读朋友旧书》主要写了什么?

这首诗围绕阅读朋友旧书展开,表达了对友人的深切思念和离别的惆怅之情。诗人重读旧信,信中字字勾起离别之恨,最后以景语作结,更添凄凉氛围。

《读朋友旧书》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,战乱频繁,人们的生活漂泊不定。诗人与朋友可能因各种原因而分离,天各一方。在这种背景下,诗人重读朋友旧书,回忆起往昔与朋友相处的时光,感慨如今的离别,从而写下此诗来抒发内心的思念与惆怅。

《读朋友旧书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :最后一句“暮天风急雁声寒”,描绘了傍晚狂风中大雁凄寒叫声的景象,将诗人内心的离别之恨、思念之苦融入到这一凄凉的景色之中,借景传达出浓浓的哀愁。 以情衬景 :诗的前三句主要表达离别之恨,这种情感为最后一句的写景奠定了基调,使所描绘的“暮天风急雁声寒”的景色更具凄凉感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的...