送俊癯翁并忆少野

· 释行海

少野不来君又去,独看花柳不成春。
江湖岂是无兄弟,如此知心有几人。

简要说明

这首诗围绕送别俊癯翁之事展开,抒发了诗人送别友人的惆怅与孤寂之感。诗人感慨少野未到,俊癯翁又要离去,觉得花柳虽美却难以构成春日之景,同时也表达了对知心好友难觅的喟叹。

逐句注释

  • “少野不来君又去”:
    • 字词:“少野”,友人之名;“君”,指俊癯翁。
    • 句意:少野没有来,而你又要离开了。
  • “独看花柳不成春”:
    • 字词:“花柳”,泛指春天的花卉和柳树。
    • 句意:我独自看着这些花柳,却感觉不到春天的美好。
  • “江湖岂是无兄弟”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“兄弟”,指朋友。
    • 句意:在这广阔的江湖之中,难道会没有朋友吗?
  • “如此知心有几人”:
    • 字词:“知心”,彼此相互了解而情谊深切。
    • 句意:像你们这样知心的朋友又能有几人呢?

现代译文

少野还没到来,你却又要远行。
我独自看着花柳,全然感受不到春的生机。
江湖这么大,怎会没有朋友?
可像你们这样知心的人又能有几个呢。

创作背景

释行海是宋代诗僧。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在少野未如约而至,而俊癯翁又要离开的时候所作。诗人身处送别场景,面对友人的离去,触景生情,从而写下此诗以表达自己的孤独与对知心好友的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“少野不来”与“君又去”形成对比,突出了友人聚散无常的状况,衬托出诗人此时的孤独寂寞。用“江湖岂无兄弟”的宽泛与“如此知心有几人”的稀缺形成对比,强调了知心朋友的难得。
    • 借景抒情:“独看花柳不成春”一句,借花柳之景抒发了诗人因友人不在而无心赏春的惆怅之情,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真挚地传达出诗人内心的情感。以简洁的语句表达深刻的情谊,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人在送别友人的场景中,独自面对花柳,心中满是对友人的思念和对知心朋友难觅的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《送俊癯翁并忆少野》的作者和朝代是什么?

《送俊癯翁并忆少野》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《送俊癯翁并忆少野》主要写了什么?

这首诗围绕送别俊癯翁之事展开,抒发了诗人送别友人的惆怅与孤寂之感。诗人感慨少野未到,俊癯翁又要离去,觉得花柳虽美却难以构成春日之景,同时也表达了对知心好友难觅的喟叹。

《送俊癯翁并忆少野》的创作背景是什么?

释行海是宋代诗僧。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在少野未如约而至,而俊癯翁又要离开的时候所作。诗人身处送别场景,面对友人的离去,触景生情,从而写下此诗以表达自己的孤独与对知心好友的珍视。

《送俊癯翁并忆少野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“少野不来”与“君又去”形成对比,突出了友人聚散无常的状况,衬托出诗人此时的孤独寂寞。用“江湖岂无兄弟”的宽泛与“如此知心有几人”的稀缺形成对比,强调了知心朋友的难得。 借景抒情 :“独看花柳不成春”一句,借花柳之景抒发了诗人因友人不在而无心赏春的惆怅之情,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,...