此诗表达了诗人离开剡地时的复杂情感。既因眼前溪山缺少故人相伴而怅惘,又在家时怀念异乡春光;想到即将前往长安,更对着莺啼花开之景发愁,思念家中的老亲。整首诗围绕离别、思乡、念亲的情感展开。
离剡
满目溪山欠故人,在家翻忆异乡春。
明朝又向长安路,愁对鶑花忆老亲。
明朝又向长安路,愁对鶑花忆老亲。
简要说明
逐句注释
- “满目溪山欠故人”:
- 字词:“溪山”,指剡地的溪流与山峦;“欠”,缺少。
- 句意:眼前剡地满是溪流与山峦,却唯独缺少故人的身影。
- “在家翻忆异乡春”:
- 字词:“翻”,反而;“异乡春”,异乡的春光。
- 句意:在家的时候,反而回忆起异乡那美好的春光。
- “明朝又向长安路”:
- 字词:“明朝”,明天;“长安路”,这里代指要去的地方,可能是繁华之地或有特定意义的地方。
- 句意:明天又要踏上前往长安的路途。
- “愁对鶑花忆老亲”:
- 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代表美好的春光;“老亲”,家中的老父母。
- 句意:忧愁地对着黄莺啼鸣、鲜花盛开的美景,更加思念家中的老父母。
现代译文
眼前剡地的溪山一片,却没有故人在旁,
在家中时,反倒回忆起异乡的明媚春光。
明天我又要踏上前往长安的漫漫长路,
对着黄莺啼叫、鲜花盛开之景,满心忧愁,思念家中爹娘。
创作背景
释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,佛教发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知诗人是离开剡地。他作为僧人可能因修行、云游等事务要前往其他地方,在离别剡地时,触发了他对故人、异乡以及家中老亲的思念之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“满目溪山欠故人”,以溪山的美好与故人的缺失形成对比,衬托出诗人内心的孤独寂寞;“在家翻忆异乡春”,在家与忆异乡形成对比,进一步突出诗人复杂的情感。
- 借景抒情:“愁对鶑花忆老亲”,借黄莺和鲜花的美好春景,抒发了诗人在离别之际对老亲的思念和内心的忧愁。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“欠”“翻”“愁”等字的使用,简洁而准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、孤寂的意境。诗中既有眼前剡地溪山的实景,又有对异乡春光和家中老亲的虚景,虚实结合,将诗人离别时的愁绪和思念之情渲染得更加浓厚。
常见问题
《离剡》的作者和朝代是什么?
《离剡》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《离剡》主要写了什么?
此诗表达了诗人离开剡地时的复杂情感。既因眼前溪山缺少故人相伴而怅惘,又在家时怀念异乡春光;想到即将前往长安,更对着莺啼花开之景发愁,思念家中的老亲。整首诗围绕离别、思乡、念亲的情感展开。
《离剡》的创作背景是什么?
释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,佛教发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可知诗人是离开剡地。他作为僧人可能因修行、云游等事务要前往其他地方,在离别剡地时,触发了他对故人、异乡以及家中老亲的思念之情,从而写下此诗。
《离剡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“满目溪山欠故人”,以溪山的美好与故人的缺失形成对比,衬托出诗人内心的孤独寂寞;“在家翻忆异乡春”,在家与忆异乡形成对比,进一步突出诗人复杂的情感。 借景抒情 :“愁对鶑花忆老亲”,借黄莺和鲜花的美好春景,抒发了诗人在离别之际对老亲的思念和内心的忧愁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“欠”...