此诗以兰为主题,通过描绘兰的形态,联想到湘江,又由兰如今无人佩戴,表达了兰若能潇洒地生长在深林或许更好的感慨,借兰抒发了对君子不被世俗重视的惋惜与超脱世俗的心境。
兰
紫茎绿叶带春阴,千古湘江一寸心。
今日已无君子佩,不如潇洒在深林。
今日已无君子佩,不如潇洒在深林。
简要说明
逐句注释
- “紫茎绿叶带春阴”:
- 字词:“紫茎绿叶”描绘兰的外观形态;“春阴”指春天的阴凉氛围。
- 句意:紫色的茎干、绿色的叶子,带着春天的阴凉气息。
- “千古湘江一寸心”:
- 字词:“湘江”,因屈原、贾谊等与湘江有关的文人常以香草自喻,这里有典故含义;“一寸心”指兰所象征的君子之心。
- 句意:古往今来,这兰就像湘江边那些君子一样,有着自己的一片赤诚之心。
- “今日已无君子佩”:
- 字词:“君子佩”,在古代,兰常被君子佩戴以象征品德高洁。
- 句意:如今已经没有君子把兰佩戴在身上了。
- “不如潇洒在深林”:
- 字词:“潇洒”形容自由自在、无拘无束;“深林”指幽深的山林。
- 句意:倒不如自由自在地生长在幽深的山林之中。
现代译文
紫色的茎干,绿色的叶子,带着春天的阴凉,
古往今来,它就像湘江边君子般有一颗赤诚之心。
如今已经没有君子把它佩戴在身上,
倒不如自由自在地生长在幽深的山林。
创作背景
释行海是宋代诗僧。在当时的社会环境下,人们的价值观可能更倾向于世俗的功名利禄,而像兰所代表的君子品德往往被忽视。诗人或许正是看到这种现象,借兰来抒发自己的感慨。具体创作时间难以精确知晓,但应是在其感悟到君子之风不被重视的时期所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以兰为象征物,将兰比作君子,通过兰的遭遇,表达诗人对君子不被世俗重视的惋惜,以及对超脱世俗境界的追求。
- 用典:“千古湘江一寸心”运用了与湘江相关的典故,借湘江边屈原等文人以香草自喻的传统,赋予兰更深层次的文化内涵和君子品德的象征意义。
- 语言特色:语言简洁自然,用“紫茎绿叶”“潇洒”等简洁的词汇生动地描绘出兰的形态和特质,通俗易懂却又富有表现力。
- 意境营造:诗中先描绘兰的外在形态和所蕴含的君子之心,接着笔锋一转,写兰无人佩戴,最后提出不如生长在深林,营造出一种清幽、超脱的意境,使读者感受到诗人对世俗的超脱和对自由高洁境界的向往。
常见问题
《兰》的作者和朝代是什么?
《兰》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《兰》主要写了什么?
此诗以兰为主题,通过描绘兰的形态,联想到湘江,又由兰如今无人佩戴,表达了兰若能潇洒地生长在深林或许更好的感慨,借兰抒发了对君子不被世俗重视的惋惜与超脱世俗的心境。
《兰》的创作背景是什么?
释行海是宋代诗僧。在当时的社会环境下,人们的价值观可能更倾向于世俗的功名利禄,而像兰所代表的君子品德往往被忽视。诗人或许正是看到这种现象,借兰来抒发自己的感慨。具体创作时间难以精确知晓,但应是在其感悟到君子之风不被重视的时期所作。
《兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以兰为象征物,将兰比作君子,通过兰的遭遇,表达诗人对君子不被世俗重视的惋惜,以及对超脱世俗境界的追求。 用典 :“千古湘江一寸心”运用了与湘江相关的典故,借湘江边屈原等文人以香草自喻的传统,赋予兰更深层次的文化内涵和君子品德的象征意义。 语言特色 :语言简洁自然,用“紫茎绿叶”“潇洒”等简洁的词汇生动地描绘出兰的形态和特质,通...