风浪阻行再获聚首故作是诗

· 释行海

鱼龙吹浪阻行舟,又得相寻暂聚头。
不是于君多惜别,自缘今日少交游。
斜风细雨吴天远,芳草垂杨越路愁。
昨夜不知人未去,误教魂梦过南州。

简要说明

这首诗围绕因风浪阻碍行程而再次相聚展开,表达了诗人与友人的惜别之情以及因交游稀少而珍视友情的感慨,描绘了风雨中旅途的愁绪,最后以误梦友人离去的细节深化情感。

逐句注释

  • “鱼龙吹浪阻行舟,又得相寻暂聚头”:
    • 字词:“鱼龙”,泛指水中动物,这里指掀起风浪的水族;“暂聚头”,短暂相聚。
    • 句意:水中的鱼龙掀起波浪,阻碍了行船,因此又得以相互寻访而短暂相聚。
  • “不是于君多惜别,自缘今日少交游”:
    • 字词:“缘”,因为;“交游”,交往的朋友。
    • 句意:并非是对您特别地惜别,只是因为如今交往的朋友太少了。
  • “斜风细雨吴天远,芳草垂杨越路愁”:
    • 字词:“吴天”,指吴地的天空,吴地大致在今江苏、浙江一带;“越路”,指越地的道路,越地在今浙江一带。
    • 句意:斜风细雨中,吴地的天空显得格外遥远,在长满芳草、垂着杨柳的越地道路上,满是忧愁。
  • “昨夜不知人未去,误教魂梦过南州”:
    • 字词:“误教”,致使、让;“南州”,泛指南方地区。
    • 句意:昨夜不知道友人还未离去,结果让魂魄和梦境都到了南方。

现代译文

鱼龙兴风作浪阻碍了行船,
我们又能相互寻访短暂聚首。
并非是对您格外舍不得分别,
只因为如今交往的朋友太少。
斜风细雨中吴地的天空遥远,
长满芳草垂着杨柳的越路含愁。
昨夜没意识到您还没有离去,
害得魂魄和梦境都到了南方。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是他与友人本要分别踏上行程,但因风浪阻挡了行舟,两人得以再次相聚。南宋时期社会动荡,人们生活不安稳,人际交往也可能受到影响,这或许也是诗人感慨交游稀少的一个原因。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“斜风细雨吴天远,芳草垂杨越路愁”,通过描绘斜风细雨、遥远的吴天、芳草垂杨的越路等景色,将诗人内心的忧愁融入其中,借景抒发了离别的愁绪。
    • 虚实结合:前几句是实写眼前因风浪相聚以及对惜别的感慨、旅途的愁绪,而“昨夜不知人未去,误教魂梦过南州”则是虚写梦境,以虚衬实,更加强化了诗人对友人的不舍之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不是于君多惜别,自缘今日少交游”直白地说出惜别的原因,质朴感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。从风浪阻行的无奈,到斜风细雨、芳草垂杨所蕴含的愁绪,再到误梦友人离去的失落,层层递进,将诗人与友人之间的惜别之情和因交游稀少而珍视友情的心境生动地展现出来,使读者能深刻感受到其中的情感氛围。

常见问题

《风浪阻行再获聚首故作是诗》的作者和朝代是什么?

《风浪阻行再获聚首故作是诗》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《风浪阻行再获聚首故作是诗》主要写了什么?

这首诗围绕因风浪阻碍行程而再次相聚展开,表达了诗人与友人的惜别之情以及因交游稀少而珍视友情的感慨,描绘了风雨中旅途的愁绪,最后以误梦友人离去的细节深化情感。

《风浪阻行再获聚首故作是诗》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。此诗创作背景可能是他与友人本要分别踏上行程,但因风浪阻挡了行舟,两人得以再次相聚。南宋时期社会动荡,人们生活不安稳,人际交往也可能受到影响,这或许也是诗人感慨交游稀少的一个原因。

《风浪阻行再获聚首故作是诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“斜风细雨吴天远,芳草垂杨越路愁”,通过描绘斜风细雨、遥远的吴天、芳草垂杨的越路等景色,将诗人内心的忧愁融入其中,借景抒发了离别的愁绪。 虚实结合 :前几句是实写眼前因风浪相聚以及对惜别的感慨、旅途的愁绪,而“昨夜不知人未去,误教魂梦过南州”则是虚写梦境,以虚衬实,更加强化了诗人对友人的不舍之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...