九月以檄至九江杂赋

· 萧立之

转枕移书就晚风,晴窗云掩树重重。
如何客里无诗得,日听鸣蝉夜听蛩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九月因檄文前往九江途中的客居生活场景,表达了诗人客居他乡却无诗可作的感慨,体现出其内心的寂寥与烦闷。

逐句注释

  • “转枕移书就晚风”:
    • 字词:“转枕”,转动枕头,形容人辗转反侧;“就”,靠近。
    • 句意:辗转反侧难以入眠,便起身移动书籍靠近晚风处。
  • “晴窗云掩树重重”:
    • 字词:“晴窗”,晴朗天气下的窗户;“重重”,层层叠叠。
    • 句意:透过晴朗的窗户,看到云朵遮掩着层层叠叠的树木。
  • “如何客里无诗得”:
    • 字词:“客里”,客居他乡期间。
    • 句意:为何在客居他乡的日子里却写不出诗来呢?
  • “日听鸣蝉夜听蛩”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:白天听着蝉鸣,夜晚听着蟋蟀的叫声。

现代译文

辗转反侧后起身移书靠近晚风,
晴朗的窗边云朵遮掩着层层树木。
为何客居他乡却写不出诗章,
只能白天听蝉鸣夜晚听蟋蟀响。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。此诗创作于九月,诗人因檄文前往九江,在客居途中,他处于一个陌生的环境,内心或许充满了对漂泊生活的无奈和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“晴窗云掩树重重”描绘了一幅宁静却又略带压抑的画面,借窗外之景抒发了诗人内心的寂寥与烦闷。
    • 以声衬静:“日听鸣蝉夜听蛩”通过描写白天的蝉鸣和夜晚的蟋蟀声,更衬托出客居环境的寂静,也体现出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活场景和内心感受。如“转枕移书”“日听鸣蝉夜听蛩”等表述,直白而生动地展现了诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沉闷的意境。从辗转反侧的举动到窗外云雾遮树的景象,再到日夜不绝的虫鸣声,都烘托出诗人客居他乡、无诗可作的落寞心境。

常见问题

《九月以檄至九江杂赋》的作者和朝代是什么?

《九月以檄至九江杂赋》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《九月以檄至九江杂赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九月因檄文前往九江途中的客居生活场景,表达了诗人客居他乡却无诗可作的感慨,体现出其内心的寂寥与烦闷。

《九月以檄至九江杂赋》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。此诗创作于九月,诗人因檄文前往九江,在客居途中,他处于一个陌生的环境,内心或许充满了对漂泊生活的无奈和对国家命运的忧虑。

《九月以檄至九江杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“晴窗云掩树重重”描绘了一幅宁静却又略带压抑的画面,借窗外之景抒发了诗人内心的寂寥与烦闷。 以声衬静 :“日听鸣蝉夜听蛩”通过描写白天的蝉鸣和夜晚的蟋蟀声,更衬托出客居环境的寂静,也体现出诗人内心的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出生活场景和内心感受。如“转枕移书”“日听鸣蝉夜听蛩”等表述,直白而生动地展现了诗...