越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 西林寺 其一

· 萧立之

寻僧闲事为官忙,人指云生是上方。
少避归牛寻曲径,野田黄雀闹斜阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人因公务繁忙中忙里偷闲寻僧的情景。展现了诗人在前往西林寺途中的所见所闻,通过对云、归牛、曲径、黄雀、斜阳等自然景象的描写,营造出一种闲适又带有生机的氛围,体现出诗人在忙碌公务中寻求片刻宁静的心境。

逐句注释

  • “寻僧闲事为官忙”:
    • 字词:“寻僧”,寻访僧人;“闲事”,指相对公务而言,寻访僧人是闲事;“为官忙”,忙于公务。
    • 句意:本想寻访僧人这种清闲之事,却被公务所牵绊而忙碌。
  • “人指云生是上方”:
    • 字词:“上方”,指僧寺,因寺庙多在高处。
    • 句意:有人指着云升起的地方说那就是西林寺所在之处。
  • “少避归牛寻曲径”:
    • 字词:“少避”,稍微避让;“归牛”,回家的牛;“曲径”,弯曲的小路。
    • 句意:稍微避让一下回家的牛,然后去寻找那弯曲的小路。
  • “野田黄雀闹斜阳”:
    • 字词:“闹”,热闹、喧闹;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:田野里黄雀在斜阳下喧闹嬉戏。

现代译文

本想寻僧清闲一番,却被公务缠身忙得不可开交。
有人指着云起之处,说那便是西林寺所在的地方。
稍微避让一下回家的牛群,然后去探寻那弯曲的小路。
田野里,黄雀在西斜的太阳下喧闹不已。

创作背景

萧立之生活于南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“为官忙”可推测,是诗人在任官职期间,因公务前往抚州处理相关事务时所作。在公务繁忙之中,诗人仍想忙里偷闲去寻访僧人,体现出他在动荡的社会环境和忙碌的公务生活中,对宁静闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“少避归牛寻曲径”是动态描写,诗人避让归牛并寻找曲径的动作展现出画面的动态感;“野田黄雀闹斜阳”则是静中有动,田野是静态的背景,而黄雀喧闹是动态元素,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描写云、归牛、曲径、黄雀、斜阳等自然景象,抒发了诗人在忙碌公务中对闲适自然生活的向往,以及在这种环境中获得的片刻宁静与愉悦之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂。如“人指云生是上方”“野田黄雀闹斜阳”等诗句,用简洁直白的语言描绘出自然景象,却生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。远处云生之处的寺庙增添了几分神秘和清幽,归牛、曲径、黄雀、斜阳构成了一幅乡村田园的傍晚图景,让读者感受到诗人在忙碌中寻得的这份宁静之美,同时也能体会到南宋末年社会动荡中诗人内心对安宁的渴望。

常见问题

《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 西林寺 其一》的作者和朝代是什么?

《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 西林寺 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 西林寺 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人因公务繁忙中忙里偷闲寻僧的情景。展现了诗人在前往西林寺途中的所见所闻,通过对云、归牛、曲径、黄雀、斜阳等自然景象的描写,营造出一种闲适又带有生机的氛围,体现出诗人在忙碌公务中寻求片刻宁静的心境。

《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 西林寺 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活于南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“为官忙”可推测,是诗人在任官职期间,因公务前往抚州处理相关事务时所作。在公务繁忙之中,诗人仍想忙里偷闲去寻访僧人,体现出他在动荡的社会环境和忙碌的公务生活中,对宁静闲适生活的向往。

《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 西林寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“少避归牛寻曲径”是动态描写,诗人避让归牛并寻找曲径的动作展现出画面的动态感;“野田黄雀闹斜阳”则是静中有动,田野是静态的背景,而黄雀喧闹是动态元素,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :通过描写云、归牛、曲径、黄雀、斜阳等自然景象,抒发了诗人在忙碌公务中对闲适自然生活的向往,以及在这种环境中获得的片刻宁静与愉悦之情。 语言特...