这首诗是萧立之对曾楚山寄诗的和作。诗中表达了与友人分别已久的感慨,展现了对人生世事的深刻理解,描绘了边地的萧瑟景象,最后流露出因与友人不能相聚同吟的遗憾之情。
次韵曾楚山见寄
我尔梅花国,书来岁月深。
熟知生世理,老尽别时心。
雁信边声落,霜空海气沉。
鬓毛相对白,可惜不同吟。
熟知生世理,老尽别时心。
雁信边声落,霜空海气沉。
鬓毛相对白,可惜不同吟。
简要说明
逐句注释
- “我尔梅花国,书来岁月深”:
- 字词:“我尔”,我和你;“梅花国”,可能指友人所在之地或象征高洁之地;“书来”,指友人寄来书信;“岁月深”,表示时间长久。
- 句意:我和你身处梅花盛开的国度(之地),你寄来书信时,岁月已经过去很久了。
- “熟知生世理,老尽别时心”:
- 字词:“熟知”,深刻了解;“生世理”,人生世事的道理;“老尽”,消磨殆尽;“别时心”,分别时的情感。
- 句意:已经深刻了解了人生世事的道理,分别时的那份心情也已经消磨殆尽了。
- “雁信边声落,霜空海气沉”:
- 字词:“雁信”,指书信,古人有雁足传书之说;“边声”,边境上的号角、马嘶等声音;“霜空”,结霜的天空;“海气”,海边的雾气。
- 句意:随着大雁传来书信,边境的声音也渐渐消散,结霜的天空下海边的雾气沉沉。
- “鬓毛相对白,可惜不同吟”:
- 字词:“鬓毛”,两鬓的头发;“相对白”,彼此的头发都变白了;“不同吟”,不能一起吟诗。
- 句意:我们彼此两鬓的头发都变白了,可惜不能相聚在一起吟诗。
现代译文
我和你身处梅花绽放的地方,
你寄来书信时岁月已然漫长。
早已熟知了人生世事的道理,
分别时的心情也已渐渐消亡。
大雁带来书信,边声渐渐消散,
霜天之下海边的雾气沉沉茫茫。
我们两鬓的头发都已变得花白,
可惜不能相聚一起把诗来吟唱。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗可能是他在与友人曾楚山分别多年后,收到友人书信时所作。当时的社会环境使得人们的生活充满了不确定性和沧桑感,诗人通过这首诗表达了自己对人生和友情的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“雁信边声落,霜空海气沉”,通过描写大雁传书、边声消散、霜天雾气沉沉的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。
- 对比映衬:“鬓毛相对白,可惜不同吟”,将两人两鬓斑白的衰老之态与不能相聚同吟的遗憾形成对比,更突出了友情的珍贵和不能相聚的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“熟知生世理,老尽别时心”,简洁而深刻地传达出对人生的感悟和岁月的消磨。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从开篇的岁月流逝之感,到中间边地景象的描写,再到结尾不能同吟的遗憾,都让读者感受到诗人内心的复杂情感和时代的沧桑变迁。
常见问题
《次韵曾楚山见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵曾楚山见寄》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《次韵曾楚山见寄》主要写了什么?
这首诗是萧立之对曾楚山寄诗的和作。诗中表达了与友人分别已久的感慨,展现了对人生世事的深刻理解,描绘了边地的萧瑟景象,最后流露出因与友人不能相聚同吟的遗憾之情。
《次韵曾楚山见寄》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗可能是他在与友人曾楚山分别多年后,收到友人书信时所作。当时的社会环境使得人们的生活充满了不确定性和沧桑感,诗人通过这首诗表达了自己对人生和友情的感悟。
《次韵曾楚山见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“雁信边声落,霜空海气沉”,通过描写大雁传书、边声消散、霜天雾气沉沉的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。 对比映衬 :“鬓毛相对白,可惜不同吟”,将两人两鬓斑白的衰老之态与不能相聚同吟的遗憾形成对比,更突出了友情的珍贵和不能相聚的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人...