树老

· 萧立之

树老仍初叶,山寒正晚花。
孤舟双港水,新燕旧人家。
何处依刘表,谁欤异孟嘉。
西山供拄颊,随意数归鸦。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节独特的自然景象,同时融入诗人自身的感慨。既有对时光流转、人事变迁的感慨,也有借古人事迹表达自己处境的无奈,最后展现出诗人在落寞中寻求自我排遣的心境。

逐句注释

  • “树老仍初叶,山寒正晚花”:
    • 字词:“初叶”,刚长出来的叶子;“晚花”,晚开的花。
    • 句意:树虽然老了却刚刚长出新叶,山中寒冷,晚开的花正在绽放。
  • “孤舟双港水,新燕旧人家”:
    • 字词:“双港”,两条河港;“新燕”,刚飞来的燕子。
    • 句意:一只孤舟行驶在两条河港的水面上,刚飞来的燕子飞入旧时的人家。
  • “何处依刘表,谁欤异孟嘉”:
    • 字词:“依刘表”,东汉末年,王粲曾依附刘表,却未受重用;“异孟嘉”,孟嘉是东晋名士,很有才华。
    • 句意:自己该到哪里去依附像刘表那样的人呢?谁能与孟嘉不同,赏识自己呢?
  • “西山供拄颊,随意数归鸦”:
    • 字词:“供拄颊”,用手撑着脸颊欣赏;“归鸦”,归巢的乌鸦。
    • 句意:靠在西山旁用手撑着脸颊,随意地数着归巢的乌鸦。

现代译文

老树刚刚长出新叶,
山中晚花在寒意中绽放。
孤舟在双港的水面上飘荡,
新燕飞入旧时的人家。
我该到哪里去依附他人,
谁能像赏识孟嘉一样赏识我呢。
靠着西山用手撑着脸颊,
随意地数着归巢的乌鸦。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能仕途不顺,又面临着朝代变迁带来的种种困境,内心充满了苦闷与无奈。这首诗正是在这样的背景下创作的,借景抒情,抒发自己在乱世中的感慨与落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“树老仍初叶,山寒正晚花”中,“树老”与“初叶”、“山寒”与“晚花”形成对比,突出了暮春时节生机与迟暮并存的独特景象,也暗示了诗人内心复杂的情感。
    • 用典:颈联“何处依刘表,谁欤异孟嘉”运用了王粲依刘表和孟嘉的典故,委婉地表达了诗人渴望得到赏识却无人问津的苦闷心情。
    • 借景抒情:全诗前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。如尾联“西山供拄颊,随意数归鸦”,通过描写诗人倚靠西山数归鸦的画面,生动地表现出诗人在落寞中自我排遣的心境。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“孤舟”“新燕”等词,寥寥几笔便勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。从暮春的自然景象到诗人的感慨,再到最后的自我排遣,层层递进,将诗人在乱世中的复杂心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《树老》的作者和朝代是什么?

《树老》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《树老》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节独特的自然景象,同时融入诗人自身的感慨。既有对时光流转、人事变迁的感慨,也有借古人事迹表达自己处境的无奈,最后展现出诗人在落寞中寻求自我排遣的心境。

《树老》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能仕途不顺,又面临着朝代变迁带来的种种困境,内心充满了苦闷与无奈。这首诗正是在这样的背景下创作的,借景抒情,抒发自己在乱世中的感慨与落寞。

《树老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“树老仍初叶,山寒正晚花”中,“树老”与“初叶”、“山寒”与“晚花”形成对比,突出了暮春时节生机与迟暮并存的独特景象,也暗示了诗人内心复杂的情感。 用典 :颈联“何处依刘表,谁欤异孟嘉”运用了王粲依刘表和孟嘉的典故,委婉地表达了诗人渴望得到赏识却无人问津的苦闷心情。 借景抒情 :全诗前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。如尾联...