这首诗围绕诗人晚年的生活状况与心境展开。表达了诗人晚年为微薄俸禄奔波谋生的无奈,描绘了燕去犊闲的景象,抒发了自己虽已白发却仍在外行役、虚度时光的感慨,最后以见到秧田时内心的触动作结,整体流露出一种对生活的无奈与怅惘之情。
次黄后谷送吴实堂中韵
投老须微禄,谋生后计然。
燕寒无空垒,犊倦有闲田。
白发犹行役,青山莫使年。
秧畴遽知许,心折马蹄前。
燕寒无空垒,犊倦有闲田。
白发犹行役,青山莫使年。
秧畴遽知许,心折马蹄前。
简要说明
逐句注释
- “投老须微禄,谋生后计然”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“微禄”,微薄的俸禄;“计然”,本指春秋时期范蠡的老师,善于计算、谋划,此处“后计然”意为没有好的谋生办法。
- 句意:人到老年还需要那微薄的俸禄,谋生却没有好的办法。
- “燕寒无空垒,犊倦有闲田”:
- 字词:“垒”,燕巢;“犊”,小牛。
- 句意:天气寒冷,燕子都飞走了,巢也空了;小牛疲倦了,田也闲置下来。
- “白发犹行役,青山莫使年”:
- 字词:“行役”,因服兵役、劳役或公务而在外奔波;“莫使年”,不要虚度年华。
- 句意:自己已满头白发却还在外奔波,青山啊,不要让我这样虚度时光。
- “秧畴遽知许,心折马蹄前”:
- 字词:“秧畴”,稻田;“遽”,突然;“知许”,如此;“心折”,内心悲伤、感动。
- 句意:突然看到那稻田如此景象,在马蹄前内心感到一阵悲伤。
现代译文
人到老年还得依靠微薄俸禄,
谋生却没有好的办法可行。
寒冷时节燕子离去巢已空,
小牛疲倦田也闲置在那里。
白发苍苍的我仍在外奔波,
青山啊别让我虚度这岁月。
突然见到稻田如此的景象,
马蹄前我内心一阵的悲伤。
创作背景
萧立之生活于南宋末年至元朝初年,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生仕途坎坷,晚年生活可能较为窘迫。此诗具体创作时间不详,但从诗中“投老”“白发”等表述来看,应是其晚年所作。在这样的背景下,诗人为了维持生计,可能仍需为那微薄的俸禄而在外奔波,从而写下此诗抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“燕寒无空垒,犊倦有闲田”,通过描写燕子离去、小牛闲卧的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发自己晚年生活的无奈与凄凉。
- 对比:“白发犹行役”,将自己的白发与仍需行役的现实形成对比,突出了诗人年老却不得安闲的悲哀。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“投老须微禄,谋生后计然”,直白地说出了自己晚年谋生的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。从寒冷的燕巢、闲置的农田,到白发苍苍仍奔波的自己,再到突然触动内心的稻田,一系列景象串联起来,让读者深切感受到诗人在岁月流逝与生活困境中的无奈与哀伤。
常见问题
《次黄后谷送吴实堂中韵》的作者和朝代是什么?
《次黄后谷送吴实堂中韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《次黄后谷送吴实堂中韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人晚年的生活状况与心境展开。表达了诗人晚年为微薄俸禄奔波谋生的无奈,描绘了燕去犊闲的景象,抒发了自己虽已白发却仍在外行役、虚度时光的感慨,最后以见到秧田时内心的触动作结,整体流露出一种对生活的无奈与怅惘之情。
《次黄后谷送吴实堂中韵》的创作背景是什么?
萧立之生活于南宋末年至元朝初年,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生仕途坎坷,晚年生活可能较为窘迫。此诗具体创作时间不详,但从诗中“投老”“白发”等表述来看,应是其晚年所作。在这样的背景下,诗人为了维持生计,可能仍需为那微薄的俸禄而在外奔波,从而写下此诗抒发自己的感慨。
《次黄后谷送吴实堂中韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“燕寒无空垒,犊倦有闲田”,通过描写燕子离去、小牛闲卧的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发自己晚年生活的无奈与凄凉。 对比 :“白发犹行役”,将自己的白发与仍需行役的现实形成对比,突出了诗人年老却不得安闲的悲哀。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“投老须微禄,谋生后计然”,...