还陈倅盖山集

· 萧立之

读尽三更雨,凄其万古心。
义沾风赋见,工到柳韦深。
湖海谁同味,乾坤属苦吟。
东家颦亦丑,吾力自难任。

简要说明

这首诗是萧立之对陈倅《盖山集》的评价与感慨。诗中表达了对陈倅诗集的高度赞赏,认为其作品有深厚的情义与高超的技艺,同时感慨在这世间知音难觅,最后以“东家颦亦丑”自谦,感叹自己创作能力有限。

逐句注释

  • “读尽三更雨,凄其万古心”:
    • 字词:“凄其”,凄凉的样子;“万古心”,指诗歌中蕴含的跨越古今的情感。
    • 句意:在三更的雨声中读完了《盖山集》,书中蕴含的凄凉之情跨越了古今。
  • “义沾风赋见,工到柳韦深”:
    • 字词:“义”,情义;“沾”,同“沾”,浸润;“风赋”,指诗歌;“工”,工巧;“柳韦”,指唐代诗人柳宗元和韦应物,他们的诗以淡雅、清新著称。
    • 句意:从诗中能感受到深厚的情义,其创作技巧达到了像柳宗元、韦应物那样的高深境界。
  • “湖海谁同味,乾坤属苦吟”:
    • 字词:“湖海”,指天下;“同味”,指有相同的志趣和品味;“乾坤”,天地;“苦吟”,指苦心吟诗。
    • 句意:在这天下间,有谁能和陈倅有相同的志趣呢?这天地似乎只属于那些苦心吟诗之人。
  • “东家颦亦丑,吾力自难任”:
    • 字词:“东家颦亦丑”,典出“东施效颦”的故事,比喻自己模仿别人却显得很拙劣;“任”,胜任。
    • 句意:我就像东施效颦一样,自己的创作能力实在难以胜任。

现代译文

在三更的雨声里读完了诗集,
那凄凉之情跨越了万古时光。
诗中情义在字里行间浸润,
创作技巧堪比柳韦的高深。
这天下间谁能与他趣味相投,
这天地只属于苦心吟诗之人。
我就像东施效颦一样拙劣,
自己的能力实在难以担当。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,文学创作也受到时代的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是陈倅将自己的《盖山集》拿给萧立之看,萧立之读后有感而发。南宋文学风格多样,诗人之间常有作品交流与品评,此诗便是萧立之对陈倅诗集的一次评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“东家颦亦丑”运用了“东施效颦”的典故,形象地表达了诗人自谦的态度,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:以“湖海谁同味”将陈倅的独特志趣与世间众人对比,突出陈倅的与众不同,也表达了知音难觅的感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“凄其万古心”“工到柳韦深”等语句精准地概括了诗集的情感与艺术价值,没有过多的修饰却能传达出深刻的情感。
  • 意境营造:通过对诗集的品读,营造出一种孤独、深沉的意境。诗中既有对陈倅诗集的赞赏,又有对自身创作能力的感慨,在这天地间,诗人仿佛在独自品味诗歌的韵味,给人一种孤寂而又沉思的感觉。

常见问题

《还陈倅盖山集》的作者和朝代是什么?

《还陈倅盖山集》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《还陈倅盖山集》主要写了什么?

这首诗是萧立之对陈倅《盖山集》的评价与感慨。诗中表达了对陈倅诗集的高度赞赏,认为其作品有深厚的情义与高超的技艺,同时感慨在这世间知音难觅,最后以“东家颦亦丑”自谦,感叹自己创作能力有限。

《还陈倅盖山集》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,文学创作也受到时代的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是陈倅将自己的《盖山集》拿给萧立之看,萧立之读后有感而发。南宋文学风格多样,诗人之间常有作品交流与品评,此诗便是萧立之对陈倅诗集的一次评价。

《还陈倅盖山集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“东家颦亦丑”运用了“东施效颦”的典故,形象地表达了诗人自谦的态度,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :以“湖海谁同味”将陈倅的独特志趣与世间众人对比,突出陈倅的与众不同,也表达了知音难觅的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,用“凄其万古心”“工到柳韦深”等语句精准地概括了诗集的情感与艺术价值,没有过多的修饰却能传达出深刻的情感。 意境营造...