己未作

· 萧立之

乡梦三年阔,秋风一月深。
云寒衣纳纳,沙远树涔涔。
兹事宁无古,斯人更有今。
夕阳江上路,飞鸟尚争林。

简要说明

这首诗围绕诗人长久离家的思乡之情展开,通过描绘秋天的萧瑟之景,表达了对古今相似境遇的感慨,以及对时光流逝、自身处境的喟叹,流露出一种深沉的孤独与无奈。

逐句注释

  • “乡梦三年阔,秋风一月深”:
    • 字词:“乡梦”,思乡之梦;“阔”,久、遥远;“深”,形容秋意浓厚。
    • 句意:思乡的梦境已经阔别三年之久,秋风已吹了一个月,秋意渐浓。
  • “云寒衣纳纳,沙远树涔涔”:
    • 字词:“纳纳”,形容衣服宽大、宽松,这里可理解为云的形态松散;“涔涔”,形容树影暗淡、朦胧。
    • 句意:寒冷的云如同宽大的衣服一般,远处沙滩边的树木显得影影绰绰。
  • “兹事宁无古,斯人更有今”:
    • 字词:“兹事”,指思乡等人生遭遇之事;“宁”,难道;“斯人”,这样的人。
    • 句意:这样的事情难道古代没有吗?这样的人在今天更有啊。
  • “夕阳江上路,飞鸟尚争林”:
    • 字词:“夕阳”,傍晚的太阳;“争林”,争抢树林栖息之处。
    • 句意:夕阳照着江边的小路,飞鸟还在争抢树林栖息。

现代译文

思乡的梦已经阔别三年之久,
秋风劲吹,秋意已然十分浓厚。
寒冷的云如宽大衣服般松散,
远处沙滩边树木影影又绰绰。
这样的事难道古代未曾有过?
这样的人如今更是数不胜数。
夕阳洒在江边的小路上,
飞鸟还在急切地争抢树林栖息。

创作背景

萧立之生活于宋末元初,“己未”为公元1259 年。当时南宋政权内忧外患,局势动荡不安。诗人长期漂泊在外,在这样一个秋日,思乡之情愈发浓烈,感慨古今相似的人生境遇,遂写下此诗,以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“秋风一月深”“云寒衣纳纳,沙远树涔涔”“夕阳江上路,飞鸟尚争林”等,通过描绘秋天的萧瑟之景和黄昏时飞鸟争林的画面,将诗人的思乡之情、孤独之感以及对人生境遇的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比映衬:“兹事宁无古,斯人更有今”将古今进行对比,强调了人生遭遇的相似性和普遍性,进一步深化了主题,引发读者的思考。
  • 语言特色:用词精准生动,如“纳纳”“涔涔”等叠词的运用,形象地描绘出云的形态和树影的朦胧感,增强了诗歌的韵律美和画面感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉的意境。从秋意渐浓的环境,到云、沙、树等萧瑟之景,再到夕阳下飞鸟争林的画面,都透露出一种时光流逝、人生无奈的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与哀愁。

常见问题

《己未作》的作者和朝代是什么?

《己未作》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《己未作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人长久离家的思乡之情展开,通过描绘秋天的萧瑟之景,表达了对古今相似境遇的感慨,以及对时光流逝、自身处境的喟叹,流露出一种深沉的孤独与无奈。

《己未作》的创作背景是什么?

萧立之生活于宋末元初,“己未”为公元1259 年。当时南宋政权内忧外患,局势动荡不安。诗人长期漂泊在外,在这样一个秋日,思乡之情愈发浓烈,感慨古今相似的人生境遇,遂写下此诗,以抒发内心的复杂情感。

《己未作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“秋风一月深”“云寒衣纳纳,沙远树涔涔”“夕阳江上路,飞鸟尚争林”等,通过描绘秋天的萧瑟之景和黄昏时飞鸟争林的画面,将诗人的思乡之情、孤独之感以及对人生境遇的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比映衬 :“兹事宁无古,斯人更有今”将古今进行对比,强调了人生遭遇的相似性和普遍性,进一步深化了主题,引发读者的思考。...