这首诗描绘了一幅秋夜的清幽之景,通过描写水、荷、阑干、秋月等自然景象,以及自身的感受如衣薄、茶甘等,营造出清冷孤寂的氛围,最后抒发了诗人满怀理想却堕入尘世的无奈与感慨。
又答前人二首 其二
水汽收荷影,阑干出榭身。
可怜秋月下,不着夜吟人。
花冷侵衣薄,茶甘汲井新。
满怀黄叶梦,正堕九街尘。
可怜秋月下,不着夜吟人。
花冷侵衣薄,茶甘汲井新。
满怀黄叶梦,正堕九街尘。
简要说明
逐句注释
- “水汽收荷影,阑干出榭身”:
- 字词:“水气”,水面上的雾气;“荷影”,荷花的影子;“阑干”,栏杆;“榭”,建筑在台上的房屋。
- 句意:水面上的雾气笼罩,似乎收起了荷花的影子,栏杆从水榭中凸显出来。
- “可怜秋月下,不着夜吟人”:
- 字词:“可怜”,可惜;“著”,容纳。
- 句意:可惜在这秋夜的月光下,没有可供夜吟之人驻足的地方。
- “花冷侵衣薄,茶甘汲井新”:
- 字词:“花冷”,秋花带着寒意;“汲井新”,刚从井里打上来的水。
- 句意:秋花的寒意侵袭着单薄的衣裳,刚用新打的井水沏的茶十分甘美。
- “满怀黄叶梦,正堕九街尘”:
- 字词:“黄叶梦”,象征着诗人的理想和情怀;“九街尘”,指繁华的都市尘嚣。
- 句意:满怀的理想和情怀,正堕入这繁华都市的尘嚣之中。
现代译文
水面的雾气笼罩,收起了荷花的影子,
栏杆从水榭中清晰地显现出来。
可惜在这秋夜的月光下,
竟没有夜吟之人的容身之处。
秋花的寒意侵袭着我单薄的衣裳,
刚用新打的井水沏的茶格外甘美。
满怀的理想就像黄叶之梦,
却正堕入这繁华都市的尘嚣里。
创作背景
萧立之生活在南宋末年至元朝初年,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,目睹了国家的兴衰和社会的变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的种种波折后,于某个秋夜,在一处水榭旁,借景抒情,表达自己内心的孤寂与对理想难以实现的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写水、荷、秋月、花等自然景象,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的落寞与无奈融入其中。如“水气收荷影,阑干出榭身”,以景开篇,奠定了全诗的基调。
- 对比衬托:“满怀黄叶梦,正堕九街尘”,将诗人满怀的理想情怀与现实的都市尘嚣形成鲜明对比,更突出了诗人理想破灭的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“侵”字,生动地写出了秋花寒意对诗人的侵袭;“收”字,形象地描绘出雾气笼罩下荷花影子渐渐模糊的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带悲凉的意境。秋夜的水榭、清冷的花、甘美的茶,构成了一幅宁静而又落寞的画面,让读者深刻感受到诗人在尘世中的孤独与对理想的追求和失落。
常见问题
《又答前人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《又答前人二首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《又答前人二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅秋夜的清幽之景,通过描写水、荷、阑干、秋月等自然景象,以及自身的感受如衣薄、茶甘等,营造出清冷孤寂的氛围,最后抒发了诗人满怀理想却堕入尘世的无奈与感慨。
《又答前人二首 其二》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年至元朝初年,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,目睹了国家的兴衰和社会的变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的种种波折后,于某个秋夜,在一处水榭旁,借景抒情,表达自己内心的孤寂与对理想难以实现的感慨。
《又答前人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写水、荷、秋月、花等自然景象,营造出清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的落寞与无奈融入其中。如“水气收荷影,阑干出榭身”,以景开篇,奠定了全诗的基调。 对比衬托 :“满怀黄叶梦,正堕九街尘”,将诗人满怀的理想情怀与现实的都市尘嚣形成鲜明对比,更突出了诗人理想破灭的痛苦和无奈。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“侵”字,生动...