再韵答前人二首 其二

· 萧立之

远道人怀古,长愁属有身。
青灯犹念客,白发不饶人。
牢落家何在,颠危事转新。
种桃堪借地,吾欲离风尘。

简要说明

这首诗表达了诗人怀古之思与自身忧愁,描述了自己漂泊不定的境遇和人生的颠沛,流露出对安稳生活的渴望,最后表示想要借地种桃,远离尘世纷扰。

逐句注释

  • “远道人怀古,长愁属有身”:
    • 字词:“远道人”,指在远方的人;“有身”,指自身、自己。
    • 句意:远方之人怀着思古之情,长久的忧愁萦绕着自己。
  • “青灯犹念客,白发不饶人”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光青荧,故名;“念”,顾念。
    • 句意:青灯似乎还顾念着远方的客人,而白发却毫不留情地爬上了头。
  • “牢落家何在,颠危事转新”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“颠危”,动荡、危险。
    • 句意:孤寂飘零,家在哪里呢?世事动荡不安,新的变故不断出现。
  • “种桃堪借地,吾欲离风尘”:
    • 字词:“种桃”,可能化用陶渊明《桃花源记》的典故;“风尘”,指尘世、纷扰的社会。
    • 句意:要是能借块地种桃就好了,我想要远离这尘世的纷扰。

现代译文

远方之人怀着悠悠思古情,
长久的忧愁紧紧缠我身心。
青灯好像还把客人来顾念,
白发无情悄然爬上我头顶。
孤寂飘零不知家在何处寻,
世事动荡新的变故又降临。
若能借地种桃那该多美好,
我要远离这尘世的乱纷纷。

创作背景

萧立之生活于南宋末年至元朝初年,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。在这样的大背景下,诗人经历了家国的变故、人生的起伏。这首诗可能是他在动荡岁月中,感慨身世、忧国忧民之作,表达了对动荡时局的无奈和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“青灯犹念客”一句,借青灯这一意象,将其拟人化,赋予青灯以情感,抒发了诗人内心的孤独和被顾念的渴望,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“青灯犹念客,白发不饶人”,青灯的顾念与白发的无情形成对比,突出了诗人岁月流逝、孤独无依的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“牢落家何在,颠危事转新”,直白地写出了自己的处境和对世事的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、动荡的意境。通过对青灯、白发、家的不知所在、世事的颠危等描写,让读者感受到诗人在乱世中的迷茫和对安稳生活的向往,景与情相互交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《再韵答前人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再韵答前人二首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《再韵答前人二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人怀古之思与自身忧愁,描述了自己漂泊不定的境遇和人生的颠沛,流露出对安稳生活的渴望,最后表示想要借地种桃,远离尘世纷扰。

《再韵答前人二首 其二》的创作背景是什么?

萧立之生活于南宋末年至元朝初年,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。在这样的大背景下,诗人经历了家国的变故、人生的起伏。这首诗可能是他在动荡岁月中,感慨身世、忧国忧民之作,表达了对动荡时局的无奈和对宁静生活的向往。

《再韵答前人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“青灯犹念客”一句,借青灯这一意象,将其拟人化,赋予青灯以情感,抒发了诗人内心的孤独和被顾念的渴望,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“青灯犹念客,白发不饶人”,青灯的顾念与白发的无情形成对比,突出了诗人岁月流逝、孤独无依的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“牢落家何在...