次阮云心泛湖

· 萧立之

湖上三更酒,西风一叶身。
水明花近眼,烛暗月窥人。
识面频惊晚,论交未觉新。
清诗如雪露,一洗簿书尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人与阮云心在湖上泛舟饮酒的情景,表达了与友人相逢恨晚、相交甚欢的情感,同时也流露出诗歌带来的清新之感能洗去尘世簿书之累的愉悦与超脱。

逐句注释

  • “湖上三更酒,西风一叶身”:
    • 字词:“三更”,古代时间名词,约在半夜十二时左右;“一叶身”,形容自身如同一片树叶般渺小、孤单,漂泊于天地间。
    • 句意:在湖上乘舟,已到三更时分仍在饮酒,西风吹拂着孤单的自己。
  • “水明花近眼,烛暗月窥人”:
    • 字词:“水明”,湖水明亮清澈;“窥”,偷看。
    • 句意:湖水明亮,花朵仿佛近在眼前;蜡烛的光昏暗,月亮好像在偷偷窥视着人。
  • “识面频惊晚,论交未觉新”:
    • 字词:“识面”,见面相识;“论交”,谈论交往之事。
    • 句意:多次感叹与友人相见太晚,虽然开始交往,却感觉并不陌生。
  • “清诗如雪露,一洗簿书尘”:
    • 字词:“清诗”,清新的诗歌;“簿书尘”,指处理公文等世俗事务带来的尘埃、烦扰。
    • 句意:友人清新的诗歌如同雪露一般,能够洗净处理公文等世俗事务带来的尘埃与烦扰。

现代译文

三更时分,在湖上乘舟饮酒,
西风吹着孤单的我,如一片树叶。
湖水明亮,花朵仿佛近在眼前,
蜡烛昏暗,月亮好像偷偷把人窥视。
多次感叹与你相见太晚,
虽然开始交往,却并不觉陌生。
你的清新诗歌如同雪露,
一下子洗净了公文事务的尘埃。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但大致是诗人与友人阮云心在湖上泛舟时所作。可能是诗人在繁忙的公务或动荡的时局中感到疲惫,与友人的这次相聚和诗歌交流,让他获得了心灵上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了湖上三更、西风、水明花近、烛暗月窥等景象,营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的氛围,景中蕴含着诗人的心境;后四句抒情,表达了与友人相见恨晚、诗歌带来愉悦的情感,景与情相互交融。
    • 对比衬托:“水明花近眼”的明亮美好与“烛暗月窥人”的昏暗神秘形成对比,突出了环境的独特氛围;“识面频惊晚”的急切与“论交未觉新”的熟悉感相互映衬,更加强化了与友人一见如故的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“水明”“烛暗”等用词,准确地描绘出景物的特点;“如雪露”的比喻,形象地写出了清诗的清新纯净和洗涤尘埃的作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又充满情谊的意境。从湖上饮酒的场景,到与友人的交谈,再到诗歌带来的心灵净化,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在喧嚣尘世中与友人相聚时的宁静与愉悦。

常见问题

《次阮云心泛湖》的作者和朝代是什么?

《次阮云心泛湖》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次阮云心泛湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与阮云心在湖上泛舟饮酒的情景,表达了与友人相逢恨晚、相交甚欢的情感,同时也流露出诗歌带来的清新之感能洗去尘世簿书之累的愉悦与超脱。

《次阮云心泛湖》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但大致是诗人与友人阮云心在湖上泛舟时所作。可能是诗人在繁忙的公务或动荡的时局中感到疲惫,与友人的这次相聚和诗歌交流,让他获得了心灵上的慰藉。

《次阮云心泛湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了湖上三更、西风、水明花近、烛暗月窥等景象,营造出一种清幽、孤寂又略带神秘的氛围,景中蕴含着诗人的心境;后四句抒情,表达了与友人相见恨晚、诗歌带来愉悦的情感,景与情相互交融。 对比衬托 :“水明花近眼”的明亮美好与“烛暗月窥人”的昏暗神秘形成对比,突出了环境的独特氛围;“识面频惊晚”的急切与“论交未觉新”的熟悉感...