太平寺元罗寇故基

· 萧立之

岁月吾生晚,兵戈此地曾。
山川如有数,险阻尔何能。
烟雨桑麻利,箪瓢粥饭僧。
凭闲供一啸,深谷或为陵。

简要说明

这首诗以太平寺元罗寇故基为背景,诗人感慨自己生逢较晚未能亲见此地往昔的兵戈战乱。诗中表达了对山川命运似有定数的思考,展现出眼前烟雨桑麻之景与僧人清苦生活,最后借“深谷或为陵”抒发世事无常的感慨。

逐句注释

  • “岁月吾生晚,兵戈此地曾”:
    • 字词:“岁月”,指时间;“兵戈”,指代战争。
    • 句意:我出生的时间晚了,这里曾经发生过战争。
  • “山川如有数,险阻尔何能”:
    • 字词:“有数”,有定数;“险阻”,指山川地势险要的地方。
    • 句意:山川似乎有它的定数,这些险要的地势又能有什么作用呢。
  • “烟雨桑麻利,箪瓢粥饭僧”:
    • 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“箪瓢”,古代盛饭和水的器具。
    • 句意:在烟雨之中,桑麻生长得很好,寺庙里的僧人拿着箪瓢吃着粥饭。
  • “凭闲供一啸,深谷或为陵”:
    • 字词:“凭闲”,凭借闲暇之时;“深谷或为陵”,引用“高岸为谷,深谷为陵”的典故,比喻世事变化很大。
    • 句意:我在闲暇时尽情地长啸一声,深谷或许会变成山陵,世事变化无常啊。

现代译文

可惜我出生得太晚,
没能见到此地昔日的兵戈战乱。
山川仿佛自有定数,
那地势险要又能有何作用。
烟雨蒙蒙中桑麻生长正旺,
僧人用箪瓢吃着简单的粥饭。
我趁着闲暇放声长啸,
深谷或许有一天会变成山陵。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游历太平寺元罗寇故基时所作。他目睹了曾经经历过战乱的地方如今的景象,联想到时代的变迁,从而抒发了对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日的兵戈战乱与如今烟雨桑麻、僧人粥饭的宁静景象形成鲜明对比,突出了世事的变化。
    • 用典:“深谷或为陵”引用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对世事沧桑巨变的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感和思考。如“山川如有数,险阻尔何能”,以简洁的语言表达了对山川命运的深刻认识。
  • 意境营造:通过对太平寺故基周围景色的描写,营造出一种沧桑、寂静的意境。烟雨桑麻、粥饭僧人等景象,给人一种时光流转、物是人非的感觉,与诗人的感慨相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心对世事无常的喟叹。

常见问题

《太平寺元罗寇故基》的作者和朝代是什么?

《太平寺元罗寇故基》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《太平寺元罗寇故基》主要写了什么?

这首诗以太平寺元罗寇故基为背景,诗人感慨自己生逢较晚未能亲见此地往昔的兵戈战乱。诗中表达了对山川命运似有定数的思考,展现出眼前烟雨桑麻之景与僧人清苦生活,最后借“深谷或为陵”抒发世事无常的感慨。

《太平寺元罗寇故基》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游历太平寺元罗寇故基时所作。他目睹了曾经经历过战乱的地方如今的景象,联想到时代的变迁,从而抒发了对世事无常的感慨。

《太平寺元罗寇故基》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日的兵戈战乱与如今烟雨桑麻、僧人粥饭的宁静景象形成鲜明对比,突出了世事的变化。 用典 :“深谷或为陵”引用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对世事沧桑巨变的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感和思考。如“山川如有数,险阻尔何能”,以简洁的语言表达了对山川命运的深刻认识。...