这首诗描绘了诗人出城后的所见之景,展现出野外的独特风貌和南方的地域特色。同时,诗人借景抒情,表达了自己坚守忠信的人生态度以及对人生去留的豁达,感慨古今之意,流露出对自己所秉持的“道”的坚守与感慨。
出郭
野径村平树,人家石断流。
南云偏有瘴,楚水欲无秋。
素履行忠信,浮生任去留。
尊前古今意,吾道信悠悠。
南云偏有瘴,楚水欲无秋。
素履行忠信,浮生任去留。
尊前古今意,吾道信悠悠。
简要说明
逐句注释
- “野径村平树,人家石断流”:
- 字词:“野径”,野外的小路;“平树”,与村庄平齐的树木;“断流”,指溪水被石头阻断。
- 句意:野外的小路旁,树木与村庄平齐,溪边人家处,石头阻断了溪水的流淌。
- “南云偏有瘴,楚水欲无秋”:
- 字词:“南云”,南方的云;“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“楚水”,泛指南方的河流。
- 句意:南方的云里偏偏有瘴气弥漫,南方的河流仿佛感受不到秋天的气息。
- “素履行忠信,浮生任去留”:
- 字词:“素履”,朴素的行为、操守;“浮生”,指人生,人生漂浮无定,故称浮生。
- 句意:我一直以朴素的行为践行忠信之道,对于人生的去留沉浮,我都坦然处之。
- “尊前古今意,吾道信悠悠”:
- 字词:“尊前”,酒樽前;“吾道”,自己所秉持的道义、理念;“悠悠”,形容长久、遥远,也有渺茫之意。
- 句意:在酒樽前,感慨古今之事,我所坚持的道确实是漫长而渺茫啊。
现代译文
野外的小径旁,树木与村庄一样平齐,
溪边人家那里,石头阻断了溪水的奔流。
南方的云朵里偏偏弥漫着瘴气,
南方的江水似乎感受不到秋意。
我以朴素的行为践行着忠信之道,
人生的去留沉浮我都坦然以对。
在酒樽前感慨古今之事,
我所坚持的道啊,确实漫长又渺茫。
创作背景
萧立之生活在南宋末年至元朝初期。南宋末年,政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患。南宋灭亡后,萧立之作为遗民,内心充满了家国之思和对时代变迁的感慨。这首《出郭》可能是他在南宋灭亡后出城游历,看到野外的景象和南方独特的环境,触发了内心的感慨而创作的,表达了他在动荡时代坚守自我、对人生和道义的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了出城后的自然景色,“野径村平树,人家石断流”展现出一种宁静而古朴的乡村景象,“南云偏有瘴,楚水欲无秋”则通过南方特有的瘴气和感受不到秋意的江水,营造出一种压抑、迷茫的氛围,为后面抒情做铺垫,将诗人内心的复杂情感融入到景色之中。
- 直抒胸臆:后两联“素履行忠信,浮生任去留”“尊前古今意,吾道信悠悠”直接表达了诗人坚守忠信、对人生去留的豁达态度以及对自己所坚持的道的感慨,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和传达出诗人的情感。如“野径村平树,人家石断流”,用简单的文字勾勒出一幅生动的乡村画面;“南云偏有瘴,楚水欲无秋”,“偏”“欲”等字的运用,体现出诗人对南方景象的独特感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、迷茫而又深沉的意境。前两联的写景营造出一种略带压抑和神秘的氛围,与后两联诗人的感慨相呼应,使读者能深刻感受到诗人在动荡时代下对人生和道义的思考,以及内心的复杂情感。
常见问题
《出郭》的作者和朝代是什么?
《出郭》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《出郭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出城后的所见之景,展现出野外的独特风貌和南方的地域特色。同时,诗人借景抒情,表达了自己坚守忠信的人生态度以及对人生去留的豁达,感慨古今之意,流露出对自己所秉持的“道”的坚守与感慨。
《出郭》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年至元朝初期。南宋末年,政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患。南宋灭亡后,萧立之作为遗民,内心充满了家国之思和对时代变迁的感慨。这首《出郭》可能是他在南宋灭亡后出城游历,看到野外的景象和南方独特的环境,触发了内心的感慨而创作的,表达了他在动荡时代坚守自我、对人生和道义的思考。
《出郭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了出城后的自然景色,“野径村平树,人家石断流”展现出一种宁静而古朴的乡村景象,“南云偏有瘴,楚水欲无秋”则通过南方特有的瘴气和感受不到秋意的江水,营造出一种压抑、迷茫的氛围,为后面抒情做铺垫,将诗人内心的复杂情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :后两联“素履行忠信,浮生任去留”“尊前古今意,吾道信悠悠”直接表达了诗人坚守忠...