舶干陈祥卿挽词二首 其一

· 萧立之

练练才如许,苍苍不可求。
忧时一编墨,赍志九京秋。
荐语诸公重,危机百虑周。
风尘仍岁岁,恨与大江流。

简要说明

这首诗是为舶干陈祥卿所作的挽词,表达了对逝者才华的赞赏、壮志未酬的惋惜以及对时世艰难的感慨。诗人认为陈祥卿有卓越的才能却未能得偿所愿,在动荡的时代中抱憾离世,其遗憾如江水般滔滔不绝。

逐句注释

  • “练练才如许,苍苍不可求”:
    • 字词:“练练”,形容才华出众、纯粹;“苍苍”,指上天、命运。
    • 句意:陈祥卿有如此出众的才华,然而命运却不遂人愿,他的理想难以实现。
  • “忧时一编墨,赍志九京秋”:
    • 字词:“忧时”,忧虑时世;“一编墨”,指他所写的文字、文章,体现他对时世的思考;“赍志”,怀抱志向;“九京”,即九泉,指地下。
    • 句意:他怀着对时世的忧虑写下文章,却带着未实现的志向长眠于地下。
  • “荐语诸公重,危机百虑周”:
    • 字词:“荐语”,推荐的话语;“诸公”,各位公卿、显贵;“危机”,指时世中的危险、困境;“百虑周”,对各种危机都有周全的考虑。
    • 句意:各位公卿都看重他,对他有很高的评价,他对时世的各种危机也有周全的谋划。
  • “风尘仍岁岁,恨与大江流”:
    • 字词:“风尘”,比喻动荡不安的时世;“恨”,遗憾。
    • 句意:动荡不安的时世一年又一年地延续,他的遗憾如同江水一样滔滔不绝地流淌。

现代译文

陈祥卿有着如此出众纯粹的才华,
可命运弄人让他的理想难以达成。
他心怀对时世的忧虑写下篇章,
却带着未酬的壮志长眠于九泉。
各位公卿都对他的才华极为看重,
他对时世的危机也考虑得极为周全。
可动荡的时世一年又一年地持续,
他的遗憾如同大江之水滚滚流淌。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,外有强敌入侵,社会动荡不安。舶干陈祥卿可能是一位有才华、有抱负,且关心时世的人,然而在这样的时代背景下,他无法实现自己的理想,最终抱憾离世。萧立之写下这首挽词,既是对友人的哀悼,也是对那个黑暗动荡时代的控诉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“练练才如许”展现了陈祥卿卓越的才华,而“苍苍不可求”则写出命运的无情,二者形成鲜明对比,突出了他壮志未酬的悲剧。
    • 借景抒情:“恨与大江流”一句,将陈祥卿的遗憾比作江水,借江水滔滔不绝的景象,抒发了其遗憾之深沉、绵长。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“练练”“苍苍”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲怆的意境。前几句通过对陈祥卿才华、志向和经历的描述,奠定了哀伤的基调,最后一句“恨与大江流”将这种哀伤的情感融入到宏大的自然景象中,使意境更加深远,让读者深刻感受到诗人对逝者的惋惜以及对时世的无奈。

常见问题

《舶干陈祥卿挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《舶干陈祥卿挽词二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《舶干陈祥卿挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是为舶干陈祥卿所作的挽词,表达了对逝者才华的赞赏、壮志未酬的惋惜以及对时世艰难的感慨。诗人认为陈祥卿有卓越的才能却未能得偿所愿,在动荡的时代中抱憾离世,其遗憾如江水般滔滔不绝。

《舶干陈祥卿挽词二首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,外有强敌入侵,社会动荡不安。舶干陈祥卿可能是一位有才华、有抱负,且关心时世的人,然而在这样的时代背景下,他无法实现自己的理想,最终抱憾离世。萧立之写下这首挽词,既是对友人的哀悼,也是对那个黑暗动荡时代的控诉。

《舶干陈祥卿挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“练练才如许”展现了陈祥卿卓越的才华,而“苍苍不可求”则写出命运的无情,二者形成鲜明对比,突出了他壮志未酬的悲剧。 借景抒情 :“恨与大江流”一句,将陈祥卿的遗憾比作江水,借江水滔滔不绝的景象,抒发了其遗憾之深沉、绵长。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“练练”“苍苍”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地表达了...