此诗描绘了诗人病愈后所见之景和心境,展现了春天临近的生机与活力,同时表达了诗人在病中度过漫长时光后,远离尘嚣的闲适与对生活的感悟,流露出一种淡然的心境。
病起
柳暗春归近,窗明夕照回。
悠悠度长日,稍稍远飞埃。
山雾晴仍湿,园花落更开。
经旬欲断酒,门巷只苍苔。
悠悠度长日,稍稍远飞埃。
山雾晴仍湿,园花落更开。
经旬欲断酒,门巷只苍苔。
简要说明
逐句注释
- “柳暗春归近,窗明夕照回”:
- 字词:“柳暗”,柳树的枝叶繁茂,颜色深绿;“夕照回”,夕阳的余晖返照。
- 句意:柳树的枝叶变得浓密深绿,预示着春天即将归来,窗户被夕阳的余晖映照得明亮。
- “悠悠度长日,稍稍远飞埃”:
- 字词:“悠悠”,形容时间过得缓慢;“稍稍”,渐渐;“飞埃”,飞扬的尘土,代指尘世的喧嚣。
- 句意:在病中慢悠悠地度过漫长的日子,渐渐远离了尘世的喧嚣。
- “山雾晴仍湿,园花落更开”:
- 字词:“晴仍湿”,天气晴朗但山雾仍带有湿气;“落更开”,花朵凋谢后又重新开放。
- 句意:天气虽然晴朗,但山间的雾气仍然带着湿气,花园里的花朵凋谢后又再次开放。
- “经旬欲断酒,门巷只苍苔”:
- 字词:“经旬”,经过十天,泛指一段时间;“断酒”,戒酒;“苍苔”,青苔。
- 句意:经过一段时间想要戒酒,门前的小巷里只剩下青苔。
现代译文
柳树葱茏,春天即将来临,
夕阳返照,窗户明亮生辉。
慢悠悠地度过漫长的日子,
渐渐远离了尘世的纷扰。
晴天里山雾依然带着湿气,
花园中花朵谢了又再开放。
病了多日想要戒掉杯中酒,
门前巷子里只剩青苔生长。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人病愈之后所作。在病中,诗人可能经历了身体的不适和心灵的煎熬,病愈后看到春天临近的景象,感慨时光流逝,从而写下此诗表达自己远离尘世喧嚣的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“柳暗春归近”“山雾晴仍湿,园花落更开”等,通过描绘春天的景象,抒发了诗人对生命的活力和自然的生机的赞美之情,同时也借景表达了自己远离尘世后的闲适心境。
- 动静结合:“柳暗春归近,窗明夕照回”中,“柳暗”“窗明”是静态描写,而“春归”“夕照回”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“暗”“明”“湿”“落”“开”等字,生动地描绘出了景物的特点和变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对自然景色的描写和诗人心境的表达,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的氛围,体现了诗人在病愈后对生活的新感悟和对宁静生活的向往。
常见问题
《病起》的作者和朝代是什么?
《病起》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《病起》主要写了什么?
此诗描绘了诗人病愈后所见之景和心境,展现了春天临近的生机与活力,同时表达了诗人在病中度过漫长时光后,远离尘嚣的闲适与对生活的感悟,流露出一种淡然的心境。
《病起》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人病愈之后所作。在病中,诗人可能经历了身体的不适和心灵的煎熬,病愈后看到春天临近的景象,感慨时光流逝,从而写下此诗表达自己远离尘世喧嚣的心境。
《病起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“柳暗春归近”“山雾晴仍湿,园花落更开”等,通过描绘春天的景象,抒发了诗人对生命的活力和自然的生机的赞美之情,同时也借景表达了自己远离尘世后的闲适心境。 动静结合 :“柳暗春归近,窗明夕照回”中,“柳暗”“窗明”是静态描写,而“春归”“夕照回”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,用词精...