这首挽词是诗人为悼念陈西崦而作,表达了对逝者才能未得施展的惋惜,赞颂了其高洁的品格,抒发了自己对逝者的深切哀悼之情。
陈西崦挽词二首 其二
不尽胸中蕴,康时与致君。
未应才执戟,忽去作修文。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及,双泪落南云。
未应才执戟,忽去作修文。
清节梅花屋,闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及,双泪落南云。
简要说明
逐句注释
- “不尽胸中蕴,康时与致君”:
- 字词:“蕴”,通“蕴”,指蕴藏的才学、抱负;“康时”,使时世康宁;“致君”,辅佐君主使其成为圣明之主。
- 句意:陈西崦胸中有着无尽的才学和抱负,本可以使时世太平,辅佐君主成就大业。
- “未应才执戟,忽去作修文”:
- 字词:“执戟”,指担任低级官职,汉代宫廷侍卫执戟,故以执戟指代侍卫官;“修文”,旧指文人死亡,传说晋代苏韶死后现形,对其堂弟说自己已得天帝任命为“修文郎”。
- 句意:他不应仅仅担任低微的官职,却突然离世了。
- “清节梅花屋,闲身马鬣坟”:
- 字词:“清节”,高洁的节操;“梅花屋”,以梅花象征高洁,暗示逝者有像梅花一样的品格;“马鬣坟”,指坟墓,马鬣是坟墓封土的一种形状。
- 句意:他有着像梅花一样高洁的节操,如今却只能以闲身躺在那坟墓之中。
- “铭旌瞻不及,双泪落南云”:
- 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡;“瞻”,看。
- 句意:连瞻仰他的铭旌都来不及,伤心的泪水纷纷落在南方的云朵之下。
现代译文
你胸中蕴藏着无尽的才学抱负,
本可让时世太平,辅佐君主建功。
不应只担任那低微的官职啊,
却忽然离世去做了修文之神。
你有梅花般高洁的美好节操,
如今却身卧在那马鬣形的坟中。
连瞻仰你铭旌的机会都没有,
伤心的泪水洒落在南方云中。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。陈西崦是萧立之的友人,他虽有才华却未能充分施展便离世。萧立之出于对友人才能的认可和惋惜,以及对其品格的敬重,写下这首挽词来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“不尽胸中蕴,康时与致君”与“未应才执戟”形成对比,突出了逝者才能与官职的不匹配,更强调了其才能未得施展的遗憾。以“梅花屋”的高洁形象映衬逝者的清节,使逝者的品格更加鲜明。
- 用典:“修文”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了友人的离世,也使诗歌更具文学性。
- 语言特色:语言质朴而深沉,情感真挚,没有过多华丽的辞藻,却能将对友人的惋惜、哀悼之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对友人才能、品格的描述,以及对其离世的感慨,再加上“双泪落南云”的场景烘托,让读者深切感受到诗人对友人的哀思。诗的前半部分重在感慨友人的才志未酬,后半部分重在抒发自己的哀悼之情,情景交融,使情感表达更加深沉动人。
常见问题
《陈西崦挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《陈西崦挽词二首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《陈西崦挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为悼念陈西崦而作,表达了对逝者才能未得施展的惋惜,赞颂了其高洁的品格,抒发了自己对逝者的深切哀悼之情。
《陈西崦挽词二首 其二》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。陈西崦是萧立之的友人,他虽有才华却未能充分施展便离世。萧立之出于对友人才能的认可和惋惜,以及对其品格的敬重,写下这首挽词来悼念他。
《陈西崦挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“不尽胸中蕴,康时与致君”与“未应才执戟”形成对比,突出了逝者才能与官职的不匹配,更强调了其才能未得施展的遗憾。以“梅花屋”的高洁形象映衬逝者的清节,使逝者的品格更加鲜明。 用典 :“修文”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了友人的离世,也使诗歌更具文学性。 语言特色 :语言质朴而深沉,情感真挚,没有过多华丽的辞藻,却...