归至三衢怀芸庄兄留京

· 萧立之

午热犹疑夏,宵寒不似秋。
独归仍念远,久客得无愁。
白酒村村市,黄花处处楼。
不缘风雨色,吾欲理扁舟。

简要说明

这首诗是萧立之回到三衢后怀念留京的芸庄兄所作。诗中先描绘了旅途气候的多变,接着抒发独自归家仍念远方兄长、久客他乡的愁绪,又描写了沿途乡村的景象,最后表达了若不是风雨阻碍,便想乘船去与兄长相聚的愿望。

逐句注释

  • “午热犹疑夏,宵寒不似秋”:
    • 字词:“犹疑”,还怀疑。
    • 句意:中午的炎热还让人怀疑是夏天,夜里的寒冷却又不像是秋天。
  • “独归仍念远,久客得无愁”:
    • 字词:“念远”,思念远方的人;“得无”,怎能没有。
    • 句意:我独自归来仍然思念着远方的兄长,长久客居他乡怎能没有忧愁。
  • “白酒村村市,黄花处处楼”:
    • 字词:“村村市”,每个村庄的集市;“黄花”,指菊花。
    • 句意:每个村庄的集市都有白酒售卖,处处的楼阁旁都有菊花盛开。
  • “不缘风雨色,吾欲理扁舟”:
    • 字词:“缘”,因为;“理扁舟”,整理小船,指乘船出行。
    • 句意:如果不是因为风雨交加的天气,我想要整理小船去与兄长相聚。

现代译文

中午的炎热还让我以为是夏天,
夜里的寒冷却不像是秋天的感觉。
我独自归来依旧思念着远方的兄长,
长久漂泊他乡怎会没有忧愁。
每个村庄的集市都有白酒可买,
处处楼阁旁都有菊花绽放。
若不是这风雨交加的天气,
我真想整理小船去与兄长相聚。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人从外地回到三衢,而兄长芸庄兄留在京城。当时社会环境复杂,人们生活不安定,诗人久客他乡后归家,却仍心系留京的兄长,在这种心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联“午热犹疑夏,宵寒不似秋”,通过中午的炎热和夜里的寒冷形成对比,衬托出旅途气候的多变,也暗示了诗人内心的不平静。
    • 借景抒情:颈联“白酒村村市,黄花处处楼”描绘了乡村集市和盛开的菊花的景象,表面上是写乡村的热闹和美好,但实际上是以乐景衬哀情,更突出了诗人思念兄长的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“独归仍念远,久客得无愁”,直白地抒发了自己的思念和忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有乡村生活气息又饱含思乡念亲愁绪的意境。前两联通过气候和自身情感的描写,奠定了忧愁的基调;颈联的乡村景象增添了生活气息;尾联则将这种愁绪推向高潮,表达了诗人想要与兄长相聚的急切心情,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《归至三衢怀芸庄兄留京》的作者和朝代是什么?

《归至三衢怀芸庄兄留京》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《归至三衢怀芸庄兄留京》主要写了什么?

这首诗是萧立之回到三衢后怀念留京的芸庄兄所作。诗中先描绘了旅途气候的多变,接着抒发独自归家仍念远方兄长、久客他乡的愁绪,又描写了沿途乡村的景象,最后表达了若不是风雨阻碍,便想乘船去与兄长相聚的愿望。

《归至三衢怀芸庄兄留京》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,诗人从外地回到三衢,而兄长芸庄兄留在京城。当时社会环境复杂,人们生活不安定,诗人久客他乡后归家,却仍心系留京的兄长,在这种心境下创作了此诗。

《归至三衢怀芸庄兄留京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联“午热犹疑夏,宵寒不似秋”,通过中午的炎热和夜里的寒冷形成对比,衬托出旅途气候的多变,也暗示了诗人内心的不平静。 借景抒情 :颈联“白酒村村市,黄花处处楼”描绘了乡村集市和盛开的菊花的景象,表面上是写乡村的热闹和美好,但实际上是以乐景衬哀情,更突出了诗人思念兄长的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...