浙江亭

· 萧立之

尘世无穷事,寒潮往复来。
江流限吴越,海道接蓬莱。
多难期如客,缘情故得哀。
谁令天柱昃,浩浩不能回。

简要说明

此诗以浙江亭为依托,通过描写眼前的自然景象,结合世事艰难的现实,抒发了诗人对国家命运的忧虑和无奈之情。诗中既展现了浙江亭所处地理位置的独特,又表达了在多难之世中个人的哀伤与对局势难以挽回的感慨。

逐句注释

  • “尘世无穷事,寒潮往复来”:
    • 字词:“尘世”,指人间、世俗社会;“寒潮”,指从海上涌来的潮水。
    • 句意:人世间有无穷无尽的事情,而那寒冷的潮水却不断地涨落往返。
  • “江流限吴越,海道接蓬莱”:
    • 字词:“限”,分隔;“吴越”,春秋时的吴国和越国,泛指今江浙一带;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:江流把吴越两地分隔开来,而海上的航道则连通着蓬莱仙山。
  • “多难期如客,缘情故得哀”:
    • 字词:“多难”,指国家处于多灾多难的时期;“期”,期望;“缘情”,因情,由情。
    • 句意:在这多难之世,期望自己能像过客一样置身事外,但因为情感的缘故,还是不免哀伤。
  • “谁令天柱昃,浩浩不能回”:
    • 字词:“天柱”,古代神话中支撑天空的柱子,这里象征国家的根基;“昃”,倾斜;“浩浩”,形容局势宏大、不可阻挡。
    • 句意:是谁让国家的根基倾斜了呢?如今局势如浩浩江水,已经无法挽回。

现代译文

人世间有无尽的繁杂事务,
寒冷的潮水却反复地涌来退去。
江流分隔开了吴越两地,
海上航道连接着蓬莱仙域。
在这多难的时代期望像过客般置身事外,
可因心中的情感还是不免悲哀。
是谁让国家的根基倾斜崩塌,
局势如浩荡江水已无法挽回。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时南宋政权面临着蒙古军队的威胁,局势动荡不安,国家处于内忧外患的艰难境地。这首诗可能是他在浙江亭上,目睹眼前的自然景象,联想到国家的命运,有感而发所作。诗人通过对眼前景的描写,抒发了对国家前途的深深忧虑和对局势难以扭转的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写尘世的无穷事、寒潮的往返、江流分隔吴越、海道连接蓬莱等自然景象,营造出一种宏大而又沧桑的氛围,为后文抒发情感做铺垫。诗人将自己对国家命运的忧虑融入到这些景象之中,借景来表达内心的情感。
    • 象征手法:“天柱昃”象征着国家根基的动摇和国家命运的衰落,形象地表达了诗人对国家局势的担忧。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“尘世无穷事,寒潮往复来”,用简洁的语言描绘出尘世的纷繁和自然的永恒,形成鲜明的对比。同时,诗句富有表现力,“浩浩不能回”生动地表现出局势的不可逆转。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。诗中既有对自然景象的描写,又有对国家命运的思考,将眼前景与心中情紧密结合,使读者能够感受到诗人在多难之世的哀伤和无奈,以及对国家命运的深切关注。

常见问题

《浙江亭》的作者和朝代是什么?

《浙江亭》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《浙江亭》主要写了什么?

此诗以浙江亭为依托,通过描写眼前的自然景象,结合世事艰难的现实,抒发了诗人对国家命运的忧虑和无奈之情。诗中既展现了浙江亭所处地理位置的独特,又表达了在多难之世中个人的哀伤与对局势难以挽回的感慨。

《浙江亭》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时南宋政权面临着蒙古军队的威胁,局势动荡不安,国家处于内忧外患的艰难境地。这首诗可能是他在浙江亭上,目睹眼前的自然景象,联想到国家的命运,有感而发所作。诗人通过对眼前景的描写,抒发了对国家前途的深深忧虑和对局势难以扭转的无奈。

《浙江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写尘世的无穷事、寒潮的往返、江流分隔吴越、海道连接蓬莱等自然景象,营造出一种宏大而又沧桑的氛围,为后文抒发情感做铺垫。诗人将自己对国家命运的忧虑融入到这些景象之中,借景来表达内心的情感。 象征手法 :“天柱昃”象征着国家根基的动摇和国家命运的衰落,形象地表达了诗人对国家局势的担忧。 语言特色 :语言简洁有力,如“尘世...