这首诗主要表达了诗人的羁旅愁思和忧国之情。诗人在岁末之际,因羁旅之愁在梦中归家,感慨自己双鬓渐短、内心渺小,长久忧虑国家危难,虽庆幸未身披战甲,但也表达了对现实的无奈与感慨。
江上有怀
冻雨年催尽,羁愁梦作归。
风尘双鬓短,宇宙寸心微。
长此忧危集,终然计虑非。
甲裳生已免,未得怨无衣。
风尘双鬓短,宇宙寸心微。
长此忧危集,终然计虑非。
甲裳生已免,未得怨无衣。
简要说明
逐句注释
- “冻雨年催尽,羁愁梦作归”:
- 字词:“冻雨”,冷雨;“羁愁”,羁旅的愁思。
- 句意:冷雨似乎在催促着一年走到尽头,羁旅的愁思让我在梦中回到家乡。
- “风尘双鬓短,宇宙寸心微”:
- 字词:“风尘”,比喻旅途的艰辛或纷乱的社会;“双鬓短”,指双鬓的头发稀疏、变白;“寸心”,指微小的心意。
- 句意:在旅途的艰辛和纷乱的社会中,我的双鬓头发稀疏变白,在广阔的宇宙中,我的心意显得如此渺小。
- “长此忧危集,终然计虑非”:
- 字词:“忧危”,忧虑国家的危难;“计虑非”,指自己的谋划和考虑都不正确。
- 句意:长久以来,国家的危难让我忧愁不已,最终觉得自己的谋划和考虑都是不对的。
- “甲裳生已免,未得怨无衣”:
- 字词:“甲裳”,战甲;“未得”,不能。
- 句意:自己这一生已经免去了身披战甲的命运,所以不能埋怨没有衣服穿。
现代译文
冷雨将一年的时光催到尽头,
羁旅的愁思让我在梦里归乡。
旅途与尘世使我双鬓稀疏斑白,
在茫茫宇宙中我的心意多么渺小。
长久以来忧国的危难集于心头,
最终发觉自己的谋划全都不对。
我这一生已免去身披战甲之苦,
也就不能埋怨自己没有衣服穿。
创作背景
萧立之生活在南宋末年至元朝初年,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。诗人一生仕途坎坷,饱经战乱流离之苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多磨难,目睹了国家的衰落和人民的苦难之后所作,反映了他在这一艰难时世中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“冻雨年催尽,羁愁梦作归”,以冷雨催年的景象烘托出诗人的羁旅愁思,情景相生,奠定了全诗的情感基调。
- 对比衬托:“风尘双鬓短,宇宙寸心微”将诗人自身的衰老和渺小与广阔的宇宙形成鲜明对比,更突出了诗人在宏大宇宙面前的孤独和无力,以及对自身命运和国家命运的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“长此忧危集,终然计虑非”直白地表达了诗人长久以来对国家危难的忧虑和对自身谋划的否定,毫无矫揉造作之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境。通过对岁末冷雨、旅途风尘等景象的描写,以及对自身心境和命运的感慨,展现出一个在乱世中孤独忧愁、忧国忧民的诗人形象,让读者深刻感受到那个时代的动荡和诗人内心的痛苦。
常见问题
《江上有怀》的作者和朝代是什么?
《江上有怀》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《江上有怀》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的羁旅愁思和忧国之情。诗人在岁末之际,因羁旅之愁在梦中归家,感慨自己双鬓渐短、内心渺小,长久忧虑国家危难,虽庆幸未身披战甲,但也表达了对现实的无奈与感慨。
《江上有怀》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年至元朝初年,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。诗人一生仕途坎坷,饱经战乱流离之苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多磨难,目睹了国家的衰落和人民的苦难之后所作,反映了他在这一艰难时世中的复杂心境。
《江上有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“冻雨年催尽,羁愁梦作归”,以冷雨催年的景象烘托出诗人的羁旅愁思,情景相生,奠定了全诗的情感基调。 对比衬托 :“风尘双鬓短,宇宙寸心微”将诗人自身的衰老和渺小与广阔的宇宙形成鲜明对比,更突出了诗人在宏大宇宙面前的孤独和无力,以及对自身命运和国家命运的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感。如“长此忧危集,终...