这首诗围绕曾氏醉月亭展开,借明月抒发对谪仙李白的追思,感慨时光流逝、人事变迁,表达出诗人对往昔盛时的怀念以及面对现实的怅惘之情。
赋曾氏醉月亭
开元盛时月,曾照谪仙醉。
有月尚可饮,仙人渺千祀。
不恨仙人死,恨此明月非。
徘徊复徘徊,目断青山矶。
有月尚可饮,仙人渺千祀。
不恨仙人死,恨此明月非。
徘徊复徘徊,目断青山矶。
简要说明
逐句注释
- “开元盛时月,曾照谪仙醉”:
- 字词:“开元”,唐玄宗年号,这一时期是唐朝的盛世;“谪仙”,指李白,因其才华横溢,被贺知章称为“谪仙人”。
- 句意:开元盛世时的明月,曾经照着谪仙李白沉醉。
- “有月尚可饮,仙人渺千祀”:
- 字词:“尚可饮”,还可以用来饮酒;“渺”,遥远;“千祀”,千年,这里是虚指,形容时间久远。
- 句意:如今有明月还可以用来饮酒,但仙人李白已远去千年。
- “不恨仙人死,恨此明月非”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不遗憾仙人李白离世,遗憾的是如今的明月已不是开元盛时的那轮明月。
- “徘徊复徘徊,目断青山矶”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“目断”,极目远望,直到看不见;“青山矶”,可能是醉月亭附近的一处矶石。
- 句意:在亭中来回不停地走动,极目远望,视线消失在青山矶处。
现代译文
开元盛世时候的明月,
曾经照着谪仙李白沉醉。
如今有月还能用来饮酒,
可仙人李白已远去千年。
我不遗憾仙人早已离世,
只遗憾这明月已非彼时。
在亭中徘徊了一遍又一遍,
极目远望消失在青山矶边。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。开元盛世是唐朝的黄金时代,而李白作为唐朝极具代表性的诗人,其形象和诗歌往往与盛世紧密相连。诗人可能是在曾氏醉月亭中,面对明月,联想到往昔的盛世和李白,从而引发了对历史变迁和国家兴衰的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在这样一个特殊的时代背景下创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前明月、醉月亭、青山矶等实景的描写,如“徘徊复徘徊,目断青山矶”;又有对开元盛世、谪仙李白等虚景的想象,如“开元盛时月,曾照谪仙醉”,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 对比:将开元盛世与当下的时代进行对比,将李白在世时的豪情与如今的物是人非进行对比,突出了时光的流逝和历史的沧桑变化。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达深沉强烈。如“不恨仙人死,恨此明月非”,以直接的表述抒发内心的感慨,给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:通过明月、醉月亭、青山矶等意象,营造出一种空灵、孤寂且充满历史沧桑感的意境。诗人在亭中徘徊,极目远望,展现出其内心的惆怅与迷茫,将对往昔的怀念和对现实的无奈融入到这一意境之中。
常见问题
《赋曾氏醉月亭》的作者和朝代是什么?
《赋曾氏醉月亭》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《赋曾氏醉月亭》主要写了什么?
这首诗围绕曾氏醉月亭展开,借明月抒发对谪仙李白的追思,感慨时光流逝、人事变迁,表达出诗人对往昔盛时的怀念以及面对现实的怅惘之情。
《赋曾氏醉月亭》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。开元盛世是唐朝的黄金时代,而李白作为唐朝极具代表性的诗人,其形象和诗歌往往与盛世紧密相连。诗人可能是在曾氏醉月亭中,面对明月,联想到往昔的盛世和李白,从而引发了对历史变迁和国家兴衰的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在这样一个特殊的时代背景下创作此诗。
《赋曾氏醉月亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前明月、醉月亭、青山矶等实景的描写,如“徘徊复徘徊,目断青山矶”;又有对开元盛世、谪仙李白等虚景的想象,如“开元盛时月,曾照谪仙醉”,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。 对比 :将开元盛世与当下的时代进行对比,将李白在世时的豪情与如今的物是人非进行对比,突出了时光的流逝和历史的沧桑变化。 语言特色 :语言直白质朴,情感表...