这首诗描绘了曾氏江亭周边的景色,展现了江边清幽、宁静又带有生机的环境,同时刻画了一位在大浪中醉酒不醒的渔翁形象,表达了诗人对这种超脱尘世、悠然自得境界的欣赏与向往。
赋曾氏江亭
江国惬幽尚,复此尘外亭。
朱阑出烟雨,掩苒交回汀。
野鹜自争食,霜鸥飞冥冥。
如何渔翁醉,大浪摇不醒。
朱阑出烟雨,掩苒交回汀。
野鹜自争食,霜鸥飞冥冥。
如何渔翁醉,大浪摇不醒。
简要说明
逐句注释
- “江国惬幽尚,复此尘外亭”:
- 字词:“江国”,江边之地;“惬”,满足;“幽尚”,高雅的情趣;“尘外”,尘世之外。
- 句意:江边之地满足了我高雅的情趣,又有这超脱尘世的江亭。
- “朱阑出烟雨,掩苒交回汀”:
- 字词:“朱阑”,红色的栏杆;“掩苒”,轻柔的样子;“交”,交错;“回汀”,曲折的沙洲。
- 句意:红色的栏杆在烟雨中显现,轻柔的样子与曲折的沙洲交错在一起。
- “野鹜自争食,霜鸥飞冥冥”:
- 字词:“野鹜”,野鸭;“霜鸥”,白色的鸥鸟;“冥冥”,高远的样子。
- 句意:野鸭自顾自地争抢食物,白色的鸥鸟在高远的天空飞翔。
- “如何渔翁醉,大浪摇不醒”:
- 字词:“如何”,为何。
- 句意:为何这位渔翁喝醉了,大浪摇晃都不醒。
现代译文
江边之地正合我高雅的情趣,
又有这超脱尘世的江畔江亭。
红色栏杆在烟雨中若隐若现,
轻柔之姿与曲折沙洲相映衬。
野鸭自顾自地争抢着食物,
白鸥在高远的天空中飞行。
为何那渔翁喝得酩酊大醉,
大浪摇晃也不能将他唤醒。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,来到曾氏江亭,被江边的景色和渔翁的状态所触动而创作。诗人身处乱世,可能借描绘这样一个宁静、超脱的场景,来表达自己对安宁、自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“野鹜自争食”是动态描写,展现出野鸭争抢食物的活泼场景;“霜鸥飞冥冥”也是动态,但有一种高远、空灵之感;而“朱阑出烟雨,掩苒交回汀”则是静态描写,描绘了江亭栏杆与沙洲在烟雨中的静态画面。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 对比衬托:以野鸭的争食之“动”和渔翁醉酒不醒之“静”形成对比,突出了渔翁超脱、悠然的状态。同时,周边环境的清幽与渔翁的沉醉相互衬托,更强化了这种超脱尘世的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出江边的景色和人物状态。如“出”“交”“争”“飞”等动词的运用,使画面具有动感;“冥冥”一词,增添了诗歌的空灵之感。
- 意境营造:通过对江亭、烟雨、沙洲、野鹜、霜鸥和渔翁等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人将自己的情感融入到景色和人物之中,使读者能感受到他对这种境界的追求与向往,体现出一种在乱世中寻求精神寄托的情怀。
常见问题
《赋曾氏江亭》的作者和朝代是什么?
《赋曾氏江亭》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《赋曾氏江亭》主要写了什么?
这首诗描绘了曾氏江亭周边的景色,展现了江边清幽、宁静又带有生机的环境,同时刻画了一位在大浪中醉酒不醒的渔翁形象,表达了诗人对这种超脱尘世、悠然自得境界的欣赏与向往。
《赋曾氏江亭》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,来到曾氏江亭,被江边的景色和渔翁的状态所触动而创作。诗人身处乱世,可能借描绘这样一个宁静、超脱的场景,来表达自己对安宁、自由生活的向往。
《赋曾氏江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“野鹜自争食”是动态描写,展现出野鸭争抢食物的活泼场景;“霜鸥飞冥冥”也是动态,但有一种高远、空灵之感;而“朱阑出烟雨,掩苒交回汀”则是静态描写,描绘了江亭栏杆与沙洲在烟雨中的静态画面。动静结合,使诗歌画面丰富生动。 对比衬托 :以野鸭的争食之“动”和渔翁醉酒不醒之“静”形成对比,突出了渔翁超脱、悠然的状态。同时,周边环境的清幽...