这首诗描绘了诗人在一个霜月之夜独自赏梅饮酒的情景。通过对寒冷寂静的环境描写,衬托出梅花欲绽的生机,展现了诗人对梅与月的喜爱,以及沉醉于赏梅赋诗的惬意与自得,表达了诗人高雅的情趣和独特的精神追求。
月下观梅独酌
北风掠地天欲晴,街东街西人不行。
山城早闭灯火静,霜月自照鸱鸦鸣。
一檐梅意春欲动,星斗阑干天宇空。
一生爱梅复欲月,独酌月明花作供。
南楼鼓寒声重迟,醉眼看花越更奇。
牵衣儿女催翁归,翁醉正赋寒梅诗。
山城早闭灯火静,霜月自照鸱鸦鸣。
一檐梅意春欲动,星斗阑干天宇空。
一生爱梅复欲月,独酌月明花作供。
南楼鼓寒声重迟,醉眼看花越更奇。
牵衣儿女催翁归,翁醉正赋寒梅诗。
简要说明
逐句注释
- “北风掠地天欲晴,街东街西人不行”:
- 字词:“掠地”,扫过地面;“人不行”,指人们因寒冷而不出门。
- 句意:北风扫过地面,天气即将放晴,街道两边都没有人行走。
- “山城早闭灯火静,霜月自照鸱鸦鸣”:
- 字词:“山城”,指诗人所在的城市;“霜月”,结霜的月亮,指寒冷的月光;“鸱鸦”,猫头鹰和乌鸦。
- 句意:山城早早关闭城门,灯火寂静,只有寒冷的月光照着,猫头鹰和乌鸦在鸣叫。
- “一檐梅意春欲动,星斗阑干天宇空”:
- 字词:“梅意”,梅花所蕴含的春意;“阑干”,纵横交错的样子。
- 句意:屋檐下的梅花已蕴含着春意即将萌动,星斗纵横,天空显得格外空旷。
- “一生爱梅复欲月,独酌月明花作供”:
- 字词:“欲”,喜爱;“作供”,作为供奉。
- 句意:我一生既喜爱梅花又喜爱月亮,独自在明月下饮酒,以梅花作为供奉之物。
- “南楼鼓寒声重迟,醉眼看花越更奇”:
- 字词:“鼓寒”,因寒冷鼓声显得低沉;“重迟”,沉重迟缓。
- 句意:南楼传来的鼓声因寒冷而沉重迟缓,我醉眼朦胧地看花,觉得花越发奇妙。
- “牵衣儿女催翁归,翁醉正赋寒梅诗”:
- 字词:“牵衣”,拉着衣服;“翁”,诗人自称。
- 句意:儿女们拉着我的衣服催我回家,而我正沉醉地赋写着关于寒梅的诗。
现代译文
北风扫过大地,天气快要放晴,
街道两旁,人们都不再出行。
山城早早闭了城门,灯火寂静,
寒霜冷月照着,鸱鸦声声哀鸣。
屋檐下的梅花,已含着春意,
星斗纵横,天空显得格外空明。
我一生爱梅又爱那皎洁明月,
独自在月下饮酒,以花来作伴。
南楼传来的鼓声,寒冷又迟缓,
醉眼赏花,更觉那花儿多奇幻。
儿女拉着我的衣裳催我回家转,
我却沉醉着,正把寒梅诗来填。
创作背景
萧立之生活于南宋末年,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生坚持气节,不与元朝统治者合作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在清冷的环境中独自赏梅,或许是借梅的高洁来表达自己的品格,在孤独中坚守自我,于困境中寻求精神的寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的前半部分通过描写寒冷、寂静、冷清的环境,如“北风掠地”“街东人不行”“山城早闭”“霜月自照”等,衬托出梅花蕴含的春意和独特的魅力,突出了诗人对梅花的喜爱。
- 动静结合:“霜月自照鸱鸦鸣”是动态描写,“一檐梅意春欲动”是静态描写,动静结合,使画面更加生动,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“北风掠地”“星斗阑干”等词语,简洁地描绘出了环境的特点;“醉眼看花越更奇”直白地表达出诗人沉醉于梅花的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满诗意的意境。寒冷的北风、寂静的山城、孤独的诗人、绽放的梅花和明亮的月亮,共同构成了一幅独特的画面,将诗人高雅的情趣和内心的情感融入其中,使读者能深刻感受到他在困境中对美好事物的追求和坚守。
常见问题
《月下观梅独酌》的作者和朝代是什么?
《月下观梅独酌》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《月下观梅独酌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一个霜月之夜独自赏梅饮酒的情景。通过对寒冷寂静的环境描写,衬托出梅花欲绽的生机,展现了诗人对梅与月的喜爱,以及沉醉于赏梅赋诗的惬意与自得,表达了诗人高雅的情趣和独特的精神追求。
《月下观梅独酌》的创作背景是什么?
萧立之生活于南宋末年,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生坚持气节,不与元朝统治者合作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在清冷的环境中独自赏梅,或许是借梅的高洁来表达自己的品格,在孤独中坚守自我,于困境中寻求精神的寄托。
《月下观梅独酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的前半部分通过描写寒冷、寂静、冷清的环境,如“北风掠地”“街东人不行”“山城早闭”“霜月自照”等,衬托出梅花蕴含的春意和独特的魅力,突出了诗人对梅花的喜爱。 动静结合 :“霜月自照鸱鸦鸣”是动态描写,“一檐梅意春欲动”是静态描写,动静结合,使画面更加生动,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“...