谢包宏斋著述科目之荐

· 萧立之

有美人兮天一方,欲往从之道阻长。
翩其乘风来帝旁,巍然一桂扶明堂。
冰盘玉果君赐酒,进讲归来坐清昼。
却从闽峤望蓬莱,海气浑黄天影瘦。
春风一笺入明光,牛铎可使调宫商。
低头再拜避三舍,世谓唐晋无文章。
先生阅人亦多矣,定不寻常种桃李。
法鼓一震波旬惊,爨下之桐作焦尾。
尔来世道婙喧啾,百练化作绕指柔。
茫茫万古落我后,传世岂必皆王侯。
红泉碧涧石齿齿,菖蒲著梅弄径蕊。
我思脱我马口衔,归去从公给薪水。

简要说明

这首诗是萧立之感谢包宏斋举荐自己参加著述科目而作。诗中表达了对包宏斋的赞美与感激之情,描述了自己对当时世道的感慨,最后流露出想要摆脱世俗羁绊,追随包宏斋过隐居生活的愿望。

逐句注释

  • “有美人兮天一方,欲往从之道阻长”:
    • 字词:“美人”,这里指代品德高尚、才学出众的人,即包宏斋;“道阻长”,化用《诗经·蒹葭》中“道阻且长”,表示路途艰难遥远。
    • 句意:有一位品德高尚的人在天的另一方,我想要去追随他,但道路艰难又漫长。
  • “翩其乘风来帝旁,巍然一桂扶明堂”:
    • 字词:“翩其乘风”,形容包宏斋潇洒地来到皇帝身边;“桂”,古代常用桂来比喻有才能的人;“明堂”,古代天子宣明政教的地方,这里指代朝廷。
    • 句意:他潇洒地乘风来到皇帝身旁,如同挺拔的桂树支撑着朝廷。
  • “冰盘玉果君赐酒,进讲归来坐清昼”:
    • 字词:“冰盘玉果”,精美的酒食;“进讲”,指在朝廷讲学。
    • 句意:您在精美的酒食招待下得到皇帝赐酒,讲学归来在清幽的白昼中安坐。
  • “却从闽峤望蓬莱,海气浑黄天影瘦”:
    • 字词:“闽峤”,福建的山岭;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能指代朝廷;“海气浑黄”,海上雾气浑浊发黄;“天影瘦”,天空显得黯淡、狭小。
    • 句意:从福建的山岭遥望朝廷,海上雾气浑浊发黄,天空显得黯淡狭小。
  • “春风一笺入明光,牛铎可使调宫商”:
    • 字词:“春风一笺”,指包宏斋举荐自己的书信;“明光”,汉代宫殿名,这里指代朝廷;“牛铎”,牛铃,声音粗浊,这里作者自谦;“宫商”,古代五音中的两个音,代表音乐的和谐,这里指高雅的文学创作。
    • 句意:您举荐我的书信如同春风般送入朝廷,让我这粗陋之人也能参与高雅的文学创作。
  • “低头再拜避三舍,世谓唐晋无文章”:
    • 字词:“避三舍”,出自春秋时期晋楚城濮之战,晋文公重耳为报答楚王,在战争中让晋军后退九十里,这里表示自己谦逊不敢当;“世谓唐晋无文章”,意思是世人认为唐代和晋代的文章有不足之处,作者以此表示自谦。
    • 句意:我低头再三拜谢,自谦不敢当,就像世人说唐晋的文章有不足一样,我也觉得自己才学不够。
  • “先生阅人亦多矣,定不寻常种桃李”:
    • 字词:“阅人”,指观察、了解人;“种桃李”,比喻培养人才。
    • 句意:先生您阅人无数,一定不会随意培养人才,您举荐我定有深意。
  • “法鼓一震波旬惊,爨下之桐作焦尾”:
    • 字词:“法鼓”,佛教寺庙中的鼓,敲响法鼓能震慑邪魔;“波旬”,佛教中的恶魔;“爨下之桐”,指被当作柴火烧的桐木;“焦尾”,东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制成琴,称焦尾琴,这里比喻人才被发掘。
    • 句意:先生您的举荐如同敲响法鼓,让恶魔震惊,我这原本被埋没的人才也像爨下之桐被制成了焦尾琴。
  • “尔来世道婙喧啾,百练化作绕指柔”:
    • 字词:“婙喧啾”,形容世道喧嚣、混乱;“百炼化作绕指柔”,原本经过千锤百炼的钢铁变得柔软,比喻人在乱世中失去了原本的刚直。
    • 句意:近来世道喧嚣混乱,原本刚直的人也变得软弱。
  • “茫茫万古落我后,传世岂必皆王侯”:
    • 字词:“茫茫万古”,漫长的历史岁月。
    • 句意:漫长的历史岁月都已过去,能传世的不一定都是王侯将相。
  • “红泉碧涧石齿齿,菖蒲著梅弄径蕊”:
    • 字词:“石齿齿”,形容石头参差不齐的样子;“菖蒲”“梅”,都是植物;“弄径蕊”,在小径旁绽放花蕊。
    • 句意:红色的泉水、碧绿的山涧,石头参差不齐,菖蒲和梅花在小径旁绽放花蕊。
  • “我思脱我马口衔,归去从公给薪水”:
    • 字词:“马口衔”,比喻束缚人的东西;“给薪水”,意为为包宏斋做事,跟随他生活。
    • 句意:我想摆脱尘世的束缚,回去跟随您,为您做些力所能及的事。

现代译文

有一位高尚的人在天的另一方,
我想追随他却路途艰难又漫长。
他潇洒地乘风来到皇帝身旁,
如同挺拔桂树支撑着朝廷殿堂。
您享用着精美的酒食获赐琼浆,
讲学归来在清幽的白昼中安坐。
我从福建山岭遥望朝廷的方向,
海上雾气浑浊天空显得很黯淡。
您举荐的书信如春风送入朝堂,
让我这粗陋之人也能参与文章。
我低头拜谢自谦不敢把身当,
就像唐晋文章不足我也才疏旷。
先生您阅人无数眼光不平常,
举荐人才定有独特的考量。
您的举荐如法鼓让恶魔惊慌,
我这埋没之才终得放光芒。
近来世道喧嚣人们没了刚,
漫长历史后传世并非皆侯王。
红泉碧涧中石头参差不齐样,
菖蒲梅花在小径旁把蕊绽放。
我想摆脱尘世去把自由享,
回去跟随您把日常事务忙。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。包宏斋向朝廷举荐萧立之参加著述科目,萧立之为此写下这首诗表达感激之情。诗中既体现了他对包宏斋的敬重与感谢,也流露出对当时混乱世道的不满和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“道阻长”“避三舍”“爨下之桐作焦尾”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:“百炼化作绕指柔”将原本刚直的人在乱世中的软弱进行对比,突出了世道的混乱对人的影响。
    • 借景抒情:“红泉碧涧石齿齿,菖蒲著梅弄径蕊”描绘了清幽的自然景色,借此表达自己对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“冰盘玉果”“海气浑黄天影瘦”等,生动地描绘出场景和氛围。同时,诗歌的表达富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对朝廷、自然景色等的描写,营造出一种复杂的意境。既有对包宏斋的赞美和感激,又有对世道的忧虑和对隐居生活的憧憬,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《谢包宏斋著述科目之荐》的作者和朝代是什么?

《谢包宏斋著述科目之荐》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《谢包宏斋著述科目之荐》主要写了什么?

这首诗是萧立之感谢包宏斋举荐自己参加著述科目而作。诗中表达了对包宏斋的赞美与感激之情,描述了自己对当时世道的感慨,最后流露出想要摆脱世俗羁绊,追随包宏斋过隐居生活的愿望。

《谢包宏斋著述科目之荐》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。包宏斋向朝廷举荐萧立之参加著述科目,萧立之为此写下这首诗表达感激之情。诗中既体现了他对包宏斋的敬重与感谢,也流露出对当时混乱世道的不满和对隐居生活的向往。

《谢包宏斋著述科目之荐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“道阻长”“避三舍”“爨下之桐作焦尾”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :“百炼化作绕指柔”将原本刚直的人在乱世中的软弱进行对比,突出了世道的混乱对人的影响。 借景抒情 :“红泉碧涧石齿齿,菖蒲著梅弄径蕊”描绘了清幽的自然景色,借此表达自己对隐居生活的向往之情。 语言特色...