题侯氏云轩

· 萧立之

太空有云不可羁,君家有轩云所栖。
黄埃压帽听朝鸡,坐轩人闲琴一枝。
眼前白衣与苍狗,万事悠悠且杯酒。
是间不涴俗子尘,客有敲门急摇手。

简要说明

这首诗围绕侯氏的云轩展开,将太空之云的不羁与云轩之闲适相联系,通过对比朝官的忙碌,突出了轩中之人的悠闲自在。表达了诗人对尘世纷扰的超脱和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “太空有云不可羁,君家有轩云所栖”:
    • 字词:“羁”,同“羁”,束缚;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:太空中的云自由自在,不受束缚,你家有个云轩,是云栖息的地方。
  • “黄埃压帽听朝鸡,坐轩人闲琴一枝”:
    • 字词:“黄埃”,指尘世的灰尘,这里象征世俗事务;“朝鸡”,即朝鸡,古代宫中报晓的鸡,这里指代早朝。
    • 句意:有的人顶着世俗的压力,早起去听朝鸡的鸣声赶去上朝,而坐在云轩里的人却悠闲地抚着琴。
  • “眼前白衣与苍狗,万事悠悠且杯酒”:
    • 字词:“白衣与苍狗”,出自杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,比喻世事变幻无常。
    • 句意:眼前的世事如同白云变幻,万事都飘忽不定,还是暂且喝酒吧。
  • “是间不涴俗子尘,客有敲门急摇手”:
    • 字词:“涴”,污染;“俗子”,指世俗之人。
    • 句意:这里不会被世俗之人的灰尘所污染,如果有世俗的客人敲门,要赶紧摇手拒绝。

现代译文

太空中的云朵自在不羁,
你家云轩是它栖息之地。
有人顶着灰尘听朝鸡报晓,
云轩里的人却悠闲抚琴。
眼前世事如白云变幻无常,
万事飘忽且以杯酒解愁。
这里不会被世俗尘埃污染,
若有俗客敲门赶紧摇手。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡,朝代更迭,世事变化无常。他一生仕途坎坷,对尘世的纷扰和变迁有着深刻的体会。这首诗可能是他拜访侯氏云轩时所作,借云轩的闲适来表达自己对超脱世俗生活的向往和对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“黄埃压帽听朝鸡”的忙碌朝官与“坐轩人闲琴一枝”的云轩主人进行对比,突出了云轩生活的闲适自在,表达了诗人对这种生活的向往。
    • 用典:“白衣与苍狗”引用杜甫的诗句,形象地描绘了世事的变幻无常,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“黄埃压帽”“琴一枝”等表述,生动地刻画了不同的生活场景和人物状态。
  • 意境营造:通过对云轩、云、朝鸡、琴等意象的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人对世俗的厌倦和对闲适生活的追求。

常见问题

《题侯氏云轩》的作者和朝代是什么?

《题侯氏云轩》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《题侯氏云轩》主要写了什么?

这首诗围绕侯氏的云轩展开,将太空之云的不羁与云轩之闲适相联系,通过对比朝官的忙碌,突出了轩中之人的悠闲自在。表达了诗人对尘世纷扰的超脱和对闲适生活的向往。

《题侯氏云轩》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡,朝代更迭,世事变化无常。他一生仕途坎坷,对尘世的纷扰和变迁有着深刻的体会。这首诗可能是他拜访侯氏云轩时所作,借云轩的闲适来表达自己对超脱世俗生活的向往和对世事无常的感慨。

《题侯氏云轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“黄埃压帽听朝鸡”的忙碌朝官与“坐轩人闲琴一枝”的云轩主人进行对比,突出了云轩生活的闲适自在,表达了诗人对这种生活的向往。 用典 :“白衣与苍狗”引用杜甫的诗句,形象地描绘了世事的变幻无常,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“黄埃压帽”“琴一枝”等表述,生动地刻画了不同的生活...