赋陈新伯秋潭

· 萧立之

人间四时秋最清,九秋之水寒潭明。
先生奇骨二难并,十指忽忽风涛生。
麻姑山前书满屋,读书夜长跋见烛。
汪汪陂度牛医儿,未抵寒潭一泓玉。
我家崖前十丈冰,敲冰夜作玻瓈声。
爱君有此秋一潭,璧月下照琉璃城。
从来负舟须积水,置杯坳堂安足拟。
期君渺渺泛天津,万斛龙骧才一苇。

简要说明

这首诗围绕“秋潭”展开,先夸赞秋天的清澈以及秋潭的明净,进而称赞陈新伯奇特的风骨,描述其读书生活,将他人与陈新伯作对比突出其品质,还表达了对陈新伯的喜爱与期许,希望他能有广阔的发展。

逐句注释

  • “人间四时秋最清,九秋之水寒潭明”:
    • 字词:“九秋”,指秋季九十天,这里泛指秋天;“明”,明净。
    • 句意:人间四季中秋天最为清爽,秋天的潭水寒冷而明净。
  • “先生奇骨二难并,十指忽忽风涛生”:
    • 字词:“奇骨”,奇特的风骨;“二难并”,两种美好的特质同时具备;“忽忽”,快速、迅疾的样子。
    • 句意:陈新伯先生有奇特的风骨,这两种美好特质很难同时出现在一人身上,他的手指下仿佛能快速地生出风涛(可能指其才华横溢,创作或行事有气势)。
  • “麻姑山前书满屋,读书夜长跋见烛”:
    • 字词:“麻姑山”,山名;“跋”,脚后跟,这里指熬夜到很晚,脚后跟都能映到烛光。
    • 句意:陈新伯在麻姑山前的屋子堆满了书,他读书到深夜,连脚后跟都被烛光映照。
  • “汪汪陂度牛医儿,未抵寒潭一泓玉”:
    • 字词:“汪汪陂”,形容水宽广的样子;“牛医儿”,泛指普通人;“泓”,量词,一汪。
    • 句意:那些看似宽广的水域和普通人,都比不上这一汪如美玉般的寒潭(比喻陈新伯的出众)。
  • “我家崖前十丈冰,敲冰夜作玻瓈声”:
    • 字词:“玻瓈”,即玻璃,这里形容敲冰声音清脆。
    • 句意:我家山崖前有十丈厚的冰,夜晚敲冰发出像玻璃破碎一样清脆的声音。
  • “爱君有此秋一潭,璧月下照琉璃城”:
    • 字词:“璧月”,圆月;“琉璃城”,用琉璃建成的城,形容美好、澄澈。
    • 句意:我喜爱你拥有这一潭秋水般的特质,就像圆月映照在琉璃城上般美好。
  • “从来负舟须积水,置杯坳堂安足拟”:
    • 字词:“负舟”,承载船只;“坳堂”,堂上低洼处。出自《庄子·逍遥游》“覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也”。
    • 句意:向来要承载大船必须有积水,把杯子放在堂前洼地上是不能与之相比的(比喻要有广阔的平台才能有大作为)。
  • “期君渺渺泛天津,万斛龙骧才一苇”:
    • 字词:“天津”,指天河;“万斛”,形容容量大;“龙骧”,一种大船;“一苇”,一根芦苇,比喻轻舟。
    • 句意:期望你能在茫茫天河中泛舟,像万斛大船的你只需如一根芦苇般的轻舟就能远航(寓意陈新伯有大才,能轻松在广阔天地中有所作为)。

现代译文

人间四季里秋天最为清爽,
秋季的潭水寒冷又明亮。
陈先生有奇特的风骨,
两种美好特质难以同聚一人身上。
他手指灵动似生风涛。
麻姑山前他的屋子堆满了书,
他读书到深夜,脚后跟都映着烛光。
那些看似宽广的水域和普通人,
比不上这一汪如美玉的寒潭。
我家山崖前有十丈厚的冰,
夜晚敲冰声似玻璃般清脆。
我喜爱你有这秋潭般的特质,
圆月映照你如琉璃城般美好。
向来承载大船需有积水,
把杯子放在堂前洼地怎能相比。
期望你能在茫茫天河中泛舟,
像万斛大船的你只需轻舟远航。

创作背景

萧立之生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中对陈新伯的夸赞与期许来看,可能是萧立之结识陈新伯后,为表达对其才华、风骨的欣赏以及对其未来发展的期望而作。当时社会动荡,文化环境复杂,萧立之或许希望能发现和鼓励像陈新伯这样有才华的人,在艰难的时代有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将陈新伯比作“寒潭一泓玉”,形象地突出其品质的纯净与出众;把陈新伯未来的发展比作“泛天津”,以天河象征广阔天地,生动地表达了对他的期许。
    • 用典:“负舟须积水,置杯坳堂安足拟”引用《庄子·逍遥游》的典故,增强了诗歌的文化内涵,以浅显的道理形象地说明要有广阔平台才能施展大才的观点。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,但又富有表现力。如“十指忽忽风涛生”“敲冰夜作玻瓈声”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:诗中通过描绘秋天、寒潭、麻姑山、冰等意象,营造出一种清幽、高洁的意境,与陈新伯的形象相契合。同时,诗的结尾展现出一种开阔、宏大的意境,表达了对陈新伯未来的美好展望。

常见问题

《赋陈新伯秋潭》的作者和朝代是什么?

《赋陈新伯秋潭》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《赋陈新伯秋潭》主要写了什么?

这首诗围绕“秋潭”展开,先夸赞秋天的清澈以及秋潭的明净,进而称赞陈新伯奇特的风骨,描述其读书生活,将他人与陈新伯作对比突出其品质,还表达了对陈新伯的喜爱与期许,希望他能有广阔的发展。

《赋陈新伯秋潭》的创作背景是什么?

萧立之生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中对陈新伯的夸赞与期许来看,可能是萧立之结识陈新伯后,为表达对其才华、风骨的欣赏以及对其未来发展的期望而作。当时社会动荡,文化环境复杂,萧立之或许希望能发现和鼓励像陈新伯这样有才华的人,在艰难的时代有所作为。

《赋陈新伯秋潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将陈新伯比作“寒潭一泓玉”,形象地突出其品质的纯净与出众;把陈新伯未来的发展比作“泛天津”,以天河象征广阔天地,生动地表达了对他的期许。 用典 :“负舟须积水,置杯坳堂安足拟”引用《庄子·逍遥游》的典故,增强了诗歌的文化内涵,以浅显的道理形象地说明要有广阔平台才能施展大才的观点。 语言特色 :语言较为质朴自然,但又富有表现力。如“十指忽...