合皂山杉节歌为士真侄作

· 萧立之

右玄仙翁开洞府,手掇灵杉种烟雨。
一根磈礧独千年,其荣不生枯不死。
前年木价愁达官,一枝堕地琤琅玕。
斧斤肯为盘错赦,夭矫尚欲丹霄干。
初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角。
又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落。
神剜鬼断何可求,摩挲往往惊吟眸。
牺尊讵是材所愿,尔囿于数将奚尤。
神仙灵物生风雹,宁与尘凡供玩谑。
请君持用悬丹崖,留补金精飞去鹤。

简要说明

这首诗围绕合皂山的杉节展开,描绘了杉树的独特与历经千年的不凡,讲述杉树被砍伐成节的遭遇,以多种奇特的想象形容杉节的模样,表达了对杉树未能尽其材的惋惜,同时赞颂其不与尘凡同流的品格,鼓励将杉节悬于丹崖,以补金精飞去之鹤。

逐句注释

  • “右玄仙翁开洞府,手掇灵杉种烟雨”:
    • 字词:“右玄仙翁”,可能是合皂山相关传说中的仙人;“掇”,拾取、选取;“灵杉”,神奇的杉树。
    • 句意:右玄仙翁开辟了洞府,亲手选取灵杉种在烟雨之中。
  • “一根磈礧独千年,其荣不生枯不死”:
    • 字词:“磈礧”,形容树干盘曲、壮大的样子;“荣”,繁荣、茂盛。
    • 句意:这一棵盘曲壮大的杉树独自历经千年,既不显得更加繁荣,也不会枯萎死亡。
  • “前年木价愁达官,一枝堕地琤琅玕”:
    • 字词:“达官”,显贵的官员;“琤”,象声词,玉石相击声;“琅玕”,美石,这里形容杉树枝条落地的声音清脆如玉。
    • 句意:前年木材价格让达官贵人发愁,这杉树的一根枝条堕落到地上,发出清脆如玉的声响。
  • “斧斤肯为盘错赦,夭矫尚欲丹霄干”:
    • 字词:“斧斤”,斧头;“盘错”,指树木枝干盘曲交错;“夭矫”,屈伸自如的样子;“丹霄”,天空。
    • 句意:斧头哪里会因为树干盘曲交错而赦免它,这杉树虽然被砍伐,但它那屈伸自如的形态似乎还想要直上云霄。
  • “初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角”:
    • 字词:“雷公”,神话中司雷之神;“乖龙”,传说中未经天帝许可而私自行雨的龙。
    • 句意:起初怀疑是雷公下到山林沟壑中,在夜里抓住乖龙并截断了它的头角。
  • “又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落”:
    • 字词:“石家”,指晋代石崇;“铁如意”,一种器物;“珊瑚”,石崇曾与王恺斗富,以铁如意击碎王恺的珊瑚树。
    • 句意:又有人说这就像石崇用铁如意击损了珊瑚,使得珊瑚半已凋落。
  • “神剜鬼断何可求,摩挲往往惊吟眸”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“吟眸”,诗人的眼睛。
    • 句意:这如同神剜鬼断般的景象哪里容易见到,抚摸着它常常让诗人的眼睛为之一惊。
  • “牺尊讵是材所愿,尔囿于数将奚尤”:
    • 字词:“牺尊”,古代酒器;“讵”,岂;“囿”,局限;“数”,命运;“奚尤”,抱怨什么。
    • 句意:做成牺尊哪里是这木材的心愿,你是被命运所局限,又有什么可抱怨的呢。
  • “神仙灵物生风雹,宁与尘凡供玩谑”:
    • 字词:“灵物”,神奇的东西;“尘凡”,尘世凡人;“玩谑”,玩耍戏谑。
    • 句意:这如同神仙般的灵物能生风雹,怎么能与尘世凡人供他们玩耍戏谑呢。
  • “请君持用悬丹崖,留补金精飞去鹤”:
    • 字词:“丹崖”,红色的山崖;“金精”,可能指金精山或相关传说中的灵气。
    • 句意:请你拿着它悬挂在红色的山崖上,用来弥补金精山飞去的仙鹤所留下的空缺。

现代译文

右玄仙翁开辟了洞府,
亲手在烟雨里种下灵杉。
这棵盘曲的杉树独自历经千年,
既不繁荣也不枯萎。
前年木材价格让达官发愁,
一根枝条落地声如美玉。
斧头不会因枝干盘曲而放过它,
它虽被砍形态仍想直上云霄。
起初怀疑是雷公到山林,
夜里截断了乖龙的头角。
又像石崇击碎了珊瑚,
使其半已凋落。
这神剜鬼断之景难寻觅,
抚摸它常让诗人惊叹。
做成酒器哪是它的心愿,
被命运局限又何必抱怨。
这灵物能生风雹,
怎肯供凡人玩耍戏谑。
请你把它悬挂在丹崖上,
留着弥补金精山飞去的仙鹤。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生怀才不遇,诗作多反映社会现实和个人感慨。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他看到合皂山的杉节之后,借杉树的遭遇来抒发自己对人才不被重用的感慨,以及对高洁品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角”“又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落”,将杉节的形态想象成雷公截断乖龙头角、石崇击碎珊瑚,使读者对杉节的模样有了更直观、奇特的感受。
    • 托物言志:诗人借杉树的遭遇,表达了对人才被埋没的惋惜和对高洁品格的赞美。杉树不被世俗所用,象征着诗人不与世俗同流合污的志向。
  • 语言特色:语言富有表现力,使用了一些生僻但形象的字词,如“磈礧”“琤”“夭矫”等,增强了诗歌的古朴和典雅。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对杉树生长环境、被砍伐遭遇以及杉节模样的描写,营造出一种神秘、悲壮的意境。诗中既有对灵杉千年不枯的惊叹,又有对其被砍伐的惋惜,使读者能够感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《合皂山杉节歌为士真侄作》的作者和朝代是什么?

《合皂山杉节歌为士真侄作》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《合皂山杉节歌为士真侄作》主要写了什么?

这首诗围绕合皂山的杉节展开,描绘了杉树的独特与历经千年的不凡,讲述杉树被砍伐成节的遭遇,以多种奇特的想象形容杉节的模样,表达了对杉树未能尽其材的惋惜,同时赞颂其不与尘凡同流的品格,鼓励将杉节悬于丹崖,以补金精飞去之鹤。

《合皂山杉节歌为士真侄作》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生怀才不遇,诗作多反映社会现实和个人感慨。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他看到合皂山的杉节之后,借杉树的遭遇来抒发自己对人才不被重用的感慨,以及对高洁品格的追求。

《合皂山杉节歌为士真侄作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“初疑雷公下林壑,夜取乖龙截头角”“又言石家铁如意,击损珊瑚半凋落”,将杉节的形态想象成雷公截断乖龙头角、石崇击碎珊瑚,使读者对杉节的模样有了更直观、奇特的感受。 托物言志 :诗人借杉树的遭遇,表达了对人才被埋没的惋惜和对高洁品格的赞美。杉树不被世俗所用,象征着诗人不与世俗同流合污的志向。 语言特色 :语言富...