这首诗围绕邓梅臞的雪篱图展开,描绘了图中在夜凉雪深、悬崖树折的恶劣环境下,梅花独放的清绝景象,刻画了骑驴赏梅之人的形象,表达了对梅花所象征的高尚品格以及赏梅人高洁志趣的赞美之情。
邓梅臞雪篱图
夜凉北风三尺雪,悬崖冻崩树冻折。
此时梅花独清绝,箕山高风首阳节。
何人花下骑蹇馿,风雪堕面冰吟须。
唐巾飘萧纻袍窄,识者指以为梅臞。
屋山棱棱出林罅,双鹤忍寒追不下。
欲寻门巷访梅仙,人言此是苔矶画。
此时梅花独清绝,箕山高风首阳节。
何人花下骑蹇馿,风雪堕面冰吟须。
唐巾飘萧纻袍窄,识者指以为梅臞。
屋山棱棱出林罅,双鹤忍寒追不下。
欲寻门巷访梅仙,人言此是苔矶画。
简要说明
逐句注释
- “夜凉北风三尺雪,悬崖冻崩树冻折”:
- 字词:“冻崩”,因冰冻而崩裂;“冻折”,因冰冻而折断。
- 句意:夜晚寒凉,北风呼啸,降下三尺厚的大雪,悬崖因冰冻而崩裂,树木因寒冷而折断。
- “此时梅花独清绝,箕山高风首阳节”:
- 字词:“清绝”,形容梅花清幽绝美到极致;“箕山高风”,相传尧想把天下让给许由,许由不受,隐居箕山,这里指代许由的高尚风骨;“首阳节”,指伯夷、叔齐不食周粟,饿死在首阳山,象征着坚守气节。
- 句意:在这样恶劣的环境下,只有梅花独自清幽绝美,它有着许由般的高尚风骨和伯夷、叔齐的气节。
- “何人花下骑蹇馿,风雪堕面冰吟须”:
- 字词:“蹇馿”,跛脚的驴,泛指瘦弱的驴;“冰吟须”,风吹雪落在胡须上结成冰。
- 句意:不知是谁在梅花树下骑着一头瘦驴,风雪扑打在脸上,连胡须上都结了冰碴。
- “唐巾飘萧纻袍窄,识者指以为梅臞”:
- 字词:“唐巾”,一种头巾;“纻袍”,用苎麻织成的袍子;“梅臞”,指邓梅臞。
- 句意:那人戴着飘动的唐巾,穿着窄窄的苎麻袍子,认识他的人都指着说他就是邓梅臞。
- “屋山棱棱出林罅,双鹤忍寒追不下”:
- 字词:“屋山”,指屋脊;“棱棱”,形容屋脊高耸的样子;“林罅”,树林的缝隙;“忍寒”,忍受寒冷。
- 句意:高耸的屋脊从树林的缝隙中露出来,两只仙鹤忍受着寒冷在天空盘旋,不肯落下。
- “欲寻门巷访梅仙,人言此是苔矶画”:
- 字词:“梅仙”,指邓梅臞;“苔矶”,画家。
- 句意:我想要顺着门巷去寻访这位像梅花一样高洁的仙人,别人却说这只是苔矶所画的一幅图。
现代译文
夜晚寒凉,北风卷着三尺厚的大雪,
悬崖被冻得崩裂,树木也被冻折。
此时唯有梅花清幽绝美到极致,
它有着许由的高风亮节和伯夷叔齐的气节。
不知是谁在花下骑着一头瘦驴,
风雪打在脸上,胡须都结了冰。
他头戴飘动的唐巾,身着窄窄的苎麻袍,
认识的人都指着说他就是邓梅臞。
高耸的屋脊从树林缝隙中露出来,
两只仙鹤忍着寒冷在空中盘旋不肯落下。
我想去顺着门巷寻访这位梅仙,
人们却说这不过是苔矶画的一幅图。
创作背景
萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡,朝代更迭。他本人具有强烈的民族气节,诗歌多表达对国家命运的关注和对高尚品格的追求。这首诗可能是他看到画家苔矶所画的邓梅臞雪篱图后有感而发,通过对图中景象和人物的描绘,借梅花的高洁来抒发自己的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗开篇描绘夜凉雪深、悬崖树折的恶劣环境,以此衬托出梅花的“清绝”,突出梅花在艰难处境中独自绽放的坚韧与高洁。
- 用典:运用“箕山高风”“首阳节”的典故,赋予梅花更深层次的文化内涵,将梅花与古代的高尚之士相联系,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 人物刻画:对骑驴赏梅之人的外貌描写,如“唐巾飘萧纻袍窄”,生动地刻画了邓梅臞的形象,展现出他的潇洒与高洁。
- 语言特色:语言质朴而生动,如“夜凉北风三尺雪”“风雪堕面冰吟须”等语句,用简洁的文字描绘出了寒冷、风雪交加的场景,使读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高洁的意境。从恶劣的自然环境到傲立的梅花,再到骑驴赏梅的人以及高耸的屋山和忍寒的双鹤,构成了一幅富有诗意的画面,传达出诗人对高尚品格的赞美和向往之情。
常见问题
《邓梅臞雪篱图》的作者和朝代是什么?
《邓梅臞雪篱图》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《邓梅臞雪篱图》主要写了什么?
这首诗围绕邓梅臞的雪篱图展开,描绘了图中在夜凉雪深、悬崖树折的恶劣环境下,梅花独放的清绝景象,刻画了骑驴赏梅之人的形象,表达了对梅花所象征的高尚品格以及赏梅人高洁志趣的赞美之情。
《邓梅臞雪篱图》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡,朝代更迭。他本人具有强烈的民族气节,诗歌多表达对国家命运的关注和对高尚品格的追求。这首诗可能是他看到画家苔矶所画的邓梅臞雪篱图后有感而发,通过对图中景象和人物的描绘,借梅花的高洁来抒发自己的情怀。
《邓梅臞雪篱图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗开篇描绘夜凉雪深、悬崖树折的恶劣环境,以此衬托出梅花的“清绝”,突出梅花在艰难处境中独自绽放的坚韧与高洁。 用典 :运用“箕山高风”“首阳节”的典故,赋予梅花更深层次的文化内涵,将梅花与古代的高尚之士相联系,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 人物刻画 :对骑驴赏梅之人的外貌描写,如“唐巾飘萧纻袍窄”,生动地刻画了邓梅臞的形象,展现出他的...